Translation of "Mitunter" in Turkish

Schlangen sind mitunter schwer zu entdecken.

Yılanları fark etmek zor olabilir.

Deutsch wird mitunter als die Sprache Goethes bezeichnet.

Almancaya bazen Goethe'nin dili denilmektedir.

Ein wenig Glück führt mitunter zu einem unerwarteten Erfolg.

Biraz şans bazen beklenmedik bir başarıya götürür.

Tom ähnelt in mancherlei Hinsicht seinem Vater, ist aber mitunter ganz anders.

- Tom bazı yönlerden babasına benzer, ancak diğerlerinde o çok farklı.
- Tom'un bazı yönleri babasına benzer, ama diğer yönleri çok farklıdır.

- Es kann zunächst verwirrend sein.
- Es ist mitunter zunächst verwirrend.
- Das kann anfangs Verwirrung stiften.

O ilk başta kafa karıştırıcı olabilir.

- Manchmal ist es schwer "richtig" und "falsch" zu unterscheiden.
- Es ist mitunter schwierig "richtig" und "falsch" auseinanderzuhalten.

Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.