Translation of "Entdecken" in Turkish

Wir entdecken eine faszinierende Welt.

...ve bu olağanüstü dünyayı keşfedebiliyoruz.

Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

Herhangi bir sır keşfedemediler.

Wir entdecken eine magische nächtliche Welt.

Sihirli bir gece dünyası ortaya çıkarıyoruz.

Entdecken Sie Venedig auf g.co/treks

Venedik'i keşfetmek için: g.co/treks

Schlangen sind mitunter schwer zu entdecken.

Yılanları fark etmek zor olabilir.

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

Kim bilir, daha başka ne sırlar gizli...

Denn ich war dabei, Männlichkeit zu entdecken,

çünkü erkeklik keşfi üzerindeyim

Ich hoffe, wir können das genau entdecken

umarım bunu da tam manasıyla keşfedebiliriz

Aber wie konnte eine Ameise das überhaupt entdecken?

ama her şeye rağmen bir karınca bunu nasıl keşfedebilir ki?

Entdecken Sie die Khumbu-Region auf g.co/treks.

Khumbu'yu keşfetmek için g.co/treks adresine gidin.

Google Maps Entdecken Sie Gombe auf g.co/treks.

Google Haritalar Gombe'yi g.co/treks adresinde keşfedin

Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.

Bilimci doğa yasalarını bulmaya çalıştı.

Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

"İcat etmek" demek istediğinde "keşfetmeyi" kullanma.

Jeden Tag entdecken wir etwas Neues über den Weltraum

her geçen gün uzayla ilgili yeni bir şeyle r keşfediyoruz

Wir entdecken eine verborgene Seite der großen Wüsten... ...und Steppenlandschaften.

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

Es war eine böse Überraschung zu entdecken, dass er der gesamten Macht der böhmischen Armee gegenüberstand:

Onun olduğunu keşfetmek kötü bir sürpriz oldu Bohemya Ordusu'nun tüm gücüyle karşı karşıya kaldı:

Während wir heranwachsen, entdecken wir, dass die Wahrheit zu sagen nicht immer eine gute Idee ist.

Büyürken, gerçeği söylemenin her zaman güzel bir fikir olmadığını fark ediyoruz.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

Während der letzten dreißig Jahre haben die Astronomen Möglichkeiten entwickelt, sich das Universum mit Radiowellen, Gammastrahlen und allen Energien dazwischen anzusehen. Dies hat uns ermöglicht, faszinierende Ereignisse in unserem Universum zu entdecken.

Geçtiğimiz 30 yıl içinde gök bilimcileri radyo dalgaları, gama ışınları ve arasında kalan tüm enerjilerle evreni inceleme yeteneğini geliştirdiler. Bu yetenek evrenimizdeki şaşırtıcı olayları keşfetmemize imkan verdi.