Translation of "Bezeichnet" in Turkish

Hongkong wird als Perle Asiens bezeichnet.

Hong Kong Asya'nın İncisi olarak adlandırılmaktadır.

Die Gruppe wird als terroristische Organisation bezeichnet

gruba terör örgütü adı verilip

Dies wurde als ergenekon terroristische Organisation bezeichnet

buna da ergenekon terör örgütü denmişti

Die Venus wird auch als Morgenstern bezeichnet.

Venüs aynı zamanda Sabah Yıldızı olarak da bilinmektedir.

Sie hat mich als blödes Miststück bezeichnet.

O bana aptal sürtük dedi.

Maria hat mich als dumme Schlampe bezeichnet.

Mary bana aptal bir fahişe dedi.

Wie bezeichnet man diesen Gegenstand auf Deutsch?

Bu şeye Almancada ne denir?

Als Hors-d’œuvre bezeichnet man kleine Vorspeisen.

Ordövr yemekten önce sunulan küçük yemeklerdir.

Tom bezeichnet Pommes frites noch immer als „Freiheitsfritten“.

Tom, French kızartmasına hala Freedom kızartması diyor.

Detroit wurde als das Paris des Westens bezeichnet.

Detroit'e Batının Paris'i denilirdi.

Deutsch wird mitunter als die Sprache Goethes bezeichnet.

Almancaya bazen Goethe'nin dili denilmektedir.

Ein Lkw wird in Großbritannien als „lorry“ bezeichnet.

İngiltere'de "truck" bir "lorry" olarak adlandırılır.

Tom hat mich als einen blöden Arsch bezeichnet.

Tom bana aptal pislik derdi.

Zeitungen, Fernsehen und Radio bezeichnet man als Massenmedien.

Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.

In Südsee-Legenden wurden Riesenmuscheln einst als Menschenfresser bezeichnet,

Bir zamanlar güney pasifik efsaneleri dev midyeleri deniz tabanında

Chicago wird oft als die „Stadt der Winde“ bezeichnet.

Chicago'ya sık sık "Rüzgarlı Kent" denir.

Das Higgs-Boson ist auch als Gottesteilchen bezeichnet worden.

Higgs bozonu, Tanrı parçacığı olarak adlandırıldı.

- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügnerin bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügnerin bezeichnet habe.

Sana yalancı dediğim için üzgünüm.

Wird manchmal in einem Zustand gefangen, der als Todeswirbel bezeichnet wird

ölüm girdabı adı verilen bir duruma yakalanıyor bazen

Das Internet wurde in den 1990ern auch als die „Datenautobahn“ bezeichnet.

İnternet aynı zamanda 1990'larda bilgi otobanı olarak adlandırıldı.

Der Terminus „Brexit“ bezeichnet den Rückzug Großbritanniens aus der Europäischen Union.

"Brexit" İngiltere'nin Avrupa Birliğinden çekilmesi anlamına gelir.

Zu dieser Zeit gab es keine Praxis, die als Mindestlohn bezeichnet wurde

O dönemlerde asgari ücret diye bir uygulama yok

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

Amerika'daki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.

Der Gewinner des Hundertmeterlaufs wird oft als der schnellste Mann der Welt bezeichnet.

100 metre yarışının kazananına genellikle dünyanın en hızlı adamı denir.

Als Hors-d’œuvre bezeichnet man kleine Speisen, welche vor einem Mahl serviert werden.

Mezeler bir yemekten önce verilen küçük yemeklerdir.

- Warum bezeichnest du ihn als Lügner?
- Warum bezeichnen Sie ihn als Lügner?
- Warum bezeichnet ihr ihn als Lügner?

Neden onun yalancı olduğunu söylüyorsun?

Mit Mut ist nicht das Nichtvorhandensein von Angst bezeichnet, sondern die Fähigkeit, der Angst ungeachtet fürbass zu schreiten.

Cesaret korku eksikliği değildir ama korkuya rağmen devam edebilme yeteneğidir.

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.

- Niemand schätzt es, Idiot genannt zu werden.
- Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.
- Keinem gefällt es, wenn man ihn als Idioten bezeichnet.
- Niemand lässt sich gern als Dummkopf bezeichnen.

Hiç kimse aptal denilmesini sevmez.