Translation of "Götter" in Turkish

Es gibt keine Götter.

Tanrılar yoktur.

Sie fürchten die Götter.

Onlar Tanrılardan korkuyor.

Unsere Götter sind tot.

Bizim tanrılarımız öldü.

Mögen uns die Götter beistehen!

Tanrılar bize yardım etsin.

Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.

Bizler tanrılar değiliz, ancak katıksız insanlarız.

Ich glaube nicht, dass es Götter gibt.

Tanrıların var olduğunu sanmıyorum.

Ihr Gesichtsausdruck war ein Anblick für die Götter.

Onun yüzündeki görünüş paha biçilmezdi.

Tom glaubt an die Götter der alten Griechen.

Tom eski Yunan tanrılarına inanıyor.

Der Mensch plant die Dinge, aber die Götter entscheiden.

İnsan işleri planlar ama Allah karar verir.

Auch Götter sterben, wenn niemand mehr an sie glaubt.

Tanrılar bile artık kimse onlara inanmadığı zaman ölür.

"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.

- "Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden.
- "Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler.

Die Götter verbannten Tom in den Tartarus und verfluchten ihn und seine Familie.

Tanrılar Tom'u Tartarus'a sürdü ve onu ve ailesini lanetledi.

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

Wenn die Menschen aufhören, an die Götter zu glauben, dann wird die Religion zur Mythologie.

İnsanlar tanrılara inanmayı bırakırsa din mitoloji hâline gelir.