Translation of "Schwur" in Spanish

Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen.

- Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.
- Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.

Er schwur, dass er keinen Alkohol mehr trinken würde.

- Juró que nunca más iba a tomar un trago.
- Juró que nunca más iba a tomar.

Als der Vater die Braut fragte, ob sie den Schwur wiederholen könne, blieb sie still.

- Cuando el cura le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella se quedó callada.
- Cuando el Padre le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella permaneció en silencio.

Der Schwur, keine Zigaretten mehr zu rauchen, gehört jedes Jahr zu den zehn häufigsten Vorsätzen für das neue Jahr.

La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.