Translation of "Jedes" in Korean

Jedes Lebewesen braucht Wasser.

모든 생명체에게 수분은 필수입니다

jedes ungefähr 400 Meilen lang,

6x6도 정사각형으로 나누면,

Sie übernachten hier jedes Jahr.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Jedes Jahr fließen 42 Milliarden Dollar

그리고 이 정신건강 문제를 치료하기 위해

Sie zeigt die Nettokalorienquote jedes Landes.

전세계 모든 국가의 칼로리의 갭 차이를 보여줍니다.

Und jedes Mal hat er abgelehnt.

그는 어김없이 거절했죠.

Sondern auch jedes andere Lebewesen hier draußen.

살아있는 생물은 모두 그러겠죠

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

Welche jedes Jahr Zehntausende von Menschen verletzt.

이는 매년 수만 명에게 피해를 줍니다

Um jedes Planetensystem in der Galaxie zu besuchen.

은하계의 모든 행성들을 찾아가게 됩니다.

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

‎이 작은 박쥐들은 ‎매년 수백 km를 이동합니다

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Dass sich unser Umsatz jedes Jahr verdoppelt hat,

저희 회사는 수익이 매년 2배씩 성장해 왔고

Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.

매년 약 92억 파운드 정도의 물고기가 잡힙니다.

Mit zwei Metern Schulterhöhe überwinden sie fast jedes Hindernis.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

Damit jedes Mädchen das Spielzeug genau eine Minute lang hatte.

정확히 딱 1분씩만 갖고 놀게 해야 했습니다.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Stell dir jedes Paket wie einen Brief in einem Umschlag vor.

각각의 꾸러미를 봉투에 든 편지라고 상상해 봐

Und spielen nun jedes Lied wann und wo immer wir wollen ab.

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

Ich habe schon früh gelernt, beim Überleben jedes Bisschen Protein zu nutzen.

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Jedes Mal, wenn man das Bein herauszieht, saugt es einen etwas tiefer nach unten.

다리를 빼내려 당길 때마다 더 깊이 빨려 들어갑니다

Um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

Und jedes Geschöpf muss einen Weg finden, die Nacht zu überstehen. VON DER ABENDDÄMMERUNG BIS ZUM MORGENGRAUEN

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.