Translation of "Jedes" in Dutch

- Ich gehe jedes Jahr.
- Ich gehe jedes Jahr dorthin.
- Ich fahre jedes Jahr dorthin.

Ik ga elk jaar.

Jedes Geräusch verstummte.

Alle geluid verstomde.

Jedes Buch geht.

Elk boek is goed genoeg.

Jedes Lebewesen braucht Wasser.

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

Jedes Papier ist geeignet.

Elke soort papier is geschikt.

Ich gehe jedes Jahr.

Ik ga elk jaar.

Geschieht das jedes Mal?

Gebeurt dat elke keer?

Jedes Clubmitglied war anwesend.

Elk lid van de club was aanwezig.

jedes ungefähr 400 Meilen lang,

elk ongeveer 600 km breed,

Sie übernachten hier jedes Jahr.

Ze overnachten hier ieder jaar.

Jedes Kind kann das beantworten.

Eender welk kind kan dat beantwoorden.

Jedes Land hat seine Nationalflagge.

Elk land heeft zijn nationale vlag.

Jedes Schiff braucht einen Kapitän.

Elk schip heeft een kapitein nodig.

Jedes Ding hat seine Zeit.

- Alles op zijn tijd.
- Alles op z'n tijd.

Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen.

Op elk potje past een deksel.

Schlangen häuten sich jedes Jahr.

Slangen werpen jaarlijks hun huid af.

Jedes Jahr hat zwölf Monate.

Ieder jaar heeft twaalf maanden.

Jedes Land hat eine Hauptstadt.

Elk land heeft een hoofdstad.

Viele besuchen jedes Jahr Italien.

Jaarlijks reizen er veel mensen naar Italië.

- Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien.
- Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Mijn familie gaat ieder jaar naar Italië.

Jedes Jahr fließen 42 Milliarden Dollar

en elk jaar kost het meer dan 42 miljard dollar

Sie zeigt die Nettokalorienquote jedes Landes.

de netto calorie-kloof in elk land ter wereld.

Und jedes Mal hat er abgelehnt.

Elke keer heeft hij geweigerd.

Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.

Al wat leeft zal ooit sterven.

Jedes Land hat seine eigene Geschichte.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

Er fährt jedes Jahr ins Ausland.

Hij gaat ieder jaar naar het buitenland.

Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.

Elk jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.

Er wählte jedes Wort mit Bedacht.

Hij koos elk woord met zorg.

Tom kommt fast jedes Wochenende heim.

Tom komt bijna ieder weekend naar huis.

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.

We gaan ieder weekeinde samen uit.

Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.

Elk jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.

- Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.
- Sie dürfen jedes Buch wählen, das Sie mögen.
- Ihr dürft jedes Buch wählen, das ihr mögt.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

Sondern auch jedes andere Lebewesen hier draußen.

Alle andere beesten zitten daar ook.

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

De wind verstomt ieder geluid.

Jedes Kind ist ab und zu unartig.

Alle kinderen zijn wel eens stout.

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

Ieder jaar komen veel toeristen naar dit eiland.

Jedes seiner Kinder hat sein eigenes Zimmer.

Elk van zijn kinderen heeft een eigen kamer.

Jedes interessante Buch ist ein gutes Buch.

Elk interessant boek is een goed boek.

Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien.

Mijn familie gaat ieder jaar naar Italië.

Wenn Tom vorliest, versteht man jedes Wort.

Als Tom voorleest, versta je elk woord.

Tom schickt mir jedes Jahr eine Weihnachtskarte.

- Tom stuurt me elk jaar een kerstkaart.
- Tom stuurt me elk jaar een kerstkaartje.

Um jedes Planetensystem in der Galaxie zu besuchen.

om elk planetair stelsel in de Melkweg te bezoeken.

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Dass sich unser Umsatz jedes Jahr verdoppelt hat,

dat onze inkomsten elk jaar verdubbeld zijn,

Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.

Iedere kamer is met een groot bureau uitgerust.

Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.

Elk land heeft zijn eigen gewoontes.

Ich lächele jedes Mal, wenn ich sie sehe.

Ik glimlach elke keer als ik haar zie.

Jedes Mal, wenn ich aufstehe, wird mir schwindlig.

- Ik voel me duizelig elke keer als ik opsta.
- Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.

Jedes Buch ist recht, vorausgesetzt, es ist interessant.

Elk boek is goed, als het maar interessant is.

Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.

Ik heb alle boeken uit de bibliotheek gelezen.

Jedes der drei Kinder hat einen Preis bekommen.

De drie kinderen kregen ieder één prijs.

Der Nikolaus kommt jedes Jahr bei uns vorbei.

De kerstman komt ons elk jaar bezoeken.

Aber es war jedes Mal dasselbe, wenn jemand vorbeikam:

Maar elke keer dat er iemand op bezoek kwam was het weer:

Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.

we vangen ongeveer 1,4 miljard kilo vis per jaar.

Mit zwei Metern Schulterhöhe überwinden sie fast jedes Hindernis.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Im Portugiesischen ist jedes Hauptwort entweder männlich oder weiblich.

Elk zelfstandig naamwoord in het Portugees is mannelijk of vrouwelijk.

Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.

Ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.

Mir wird jedes Mal schwindlig, wenn ich früh aufstehe.

Ik voel me duizelig elke keer als ik vroeg op sta.

- Alles hat seine Zeit.
- Jedes Ding hat seine Zeit.

Alles heeft zijn tijd.

Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.

- Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.
- Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.

Tom kennt die Hauptstadt jedes Bundesstaates der Vereinigten Staaten.

Tom kent de hoofdstad van elke staat in de Verenigde Staten.

Tom kennt die Hauptstadt jedes Landes auf der Welt.

Tom kent de hoofdstad van elk land ter wereld.

Tom fotografiert Speisen so, dass jedes Gericht appetitlich aussieht.

Tom fotografeert schotels op zo'n manier dat elk gerecht er smakelijk uitziet.