Translation of "Jedes" in Turkish

- Jedes Buch ist recht.
- Jedes Buch geht.

Herhangi bir kitap iş görür.

jedes seiner Bordsysteme.

yerleşik sistemlerinden her birini denetleyerek günün

- Tom verfährt sich jedes Mal.
- Tom verirrt sich jedes Mal.
- Tom verläuft sich jedes Mal.

Tom her zaman kaybolur.

- Ich gehe jedes Jahr dorthin.
- Ich fahre jedes Jahr dorthin.

Her yıl oraya giderim.

Jedes Lebewesen braucht Wasser.

Su, tüm canlılar için hayatidir.

Jedes Papier ist geeignet.

Herhangi bir kağıt işe yarar.

Jedes Kind kann das.

Herhangi bir çocuk bunu yapabilir.

Ich gehe jedes Jahr.

- Ben her yıl giderim.
- Her yıl giderim.

Das weiß jedes Kind.

Herhangi bir çocuk onu bilir.

Jedes Wort ist wichtig.

- Her kelime önemlidir.
- Her sözcük önemlidir.

- Das funktioniert jedes Mal.
- Das klappt jedes Mal.
- Es funktioniert immer.

Bu her zaman işe yarar.

- Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
- Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.

Her yıl bir sürü kitap basılır.

jedes ungefähr 400 Meilen lang,

her biri 643 km uzunluğunda olan

Sie übernachten hier jedes Jahr.

Her yıl geceyi burada geçirirler.

Jedes Kind kann das beantworten.

Herhangi bir çocuk ona cevap verebilir.

Er hat jedes Problem gelöst.

O her sorunu çözdü.

Taifune verursachen jedes Jahr Schäden.

Tayfunlar her yıl zarara yol açar.

Jedes Land hat seine Nationalflagge.

Tüm ülkelerin kendi ulusal bayrağı vardır.

Jedes Schiff braucht einen Anker.

Her geminin bir çapaya ihtiyacı vardır.

Jedes Schiff braucht einen Kapitän.

Her geminin bir kaptana ihtiyacı vardır.

Jedes Problem hat eine Lösung.

- Her problemin bir çözümü vardır.
- Her sorunun bir çözümü vardır.

Schreiben Sie jedes Wort auf.

Her kelimeyi yazın.

Ich gehe jedes Jahr dorthin.

Her yıl oraya giderim.

Er spielt jedes Wochenende Golf.

Her hafta sonu golf oynar.

Tom spielt jedes Wochenende Golf.

Tom her hafta sonu golf oynar.

Ich glaube dir jedes Wort.

Söylediğin her kelimeye inanıyorum.

Nicht jedes Kind mag Äpfel.

Her çocuk elmayı sevmez.

Ich habe jedes Wort gehört.

Her sözü duydum.

Nicht jedes Buch ist lesenswert.

Her kitap okumaya değmez.

Ich glaubte ihm jedes Wort.

Ben onun söylediği her söze inandım.

Ich komme jedes Jahr hierher.

Her yıl buraya gelirim.

Er kann jedes Hindernis überwinden.

O her engelin üstesinden gelebilir.

Jedes Verbrechen muss geahndet werden.

Her suç cezalandırılmalı.

Jedes Alter hat seine Weise.

Her yaşın bilgeliği vardır.

Er glaubt jedes meiner Worte.

Söylediğim her söze inanır.

Jedes Gebäude hat einen Namen.

Her binanın bir adı vardır.

Sie spielt jedes Wochenende Golf.

O, her hafta sonu golf oynar.

Jedes Problem kann gelöst werden.

Her sorun çözülebilir.

Jedes Land hat eine Hauptstadt.

Her ülkenin bir başkenti vardır.

Tom hat jedes Problem gelöst.

Tom her sorunu çözdü.

Tom glaubt jedes meiner Worte.

Tom söylediğim her söze inanır.

Wir tun das jedes Jahr.

Biz bunu her yıl yapıyoruz.

Jedes Leben hat einen September.

Her ömrün bir Eylül'ü vardır.

Jedes Häuslein hat sein Kreuzlein.

Her evin kendi haçı vardır.

- Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien.
- Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

- Dies ist der schlimmste Albtraum jedes Piloten.
- Das ist der schlimmste Albtraum jedes Piloten.

Bu her pilotun en kötü kabusudur.

Jedes Jahr fließen 42 Milliarden Dollar

ve her yıl bu ruhsal bozukluğu tedavi etmek için

Sie zeigt die Nettokalorienquote jedes Landes.

Dünyanın tüm ülkelerindeki net kalori boşluklarını gösteriyor.

Aber die Stärke ist jedes Jahr

fakat gücü her yıl

Und jedes Mal hat er abgelehnt.

Ve her defasında, reddetti.

Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.

Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.

Jedes Land hat seine eigene Geschichte.

Her ülkenin kendi tarihi var.

Er fährt jedes Jahr ins Ausland.

Her yıl denizaşırı ülkelere gider.

Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.

Her rahibe manastırının kendi kuralları vardır.

Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.

Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.

Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan.

Her yıl bir sürü yabancı Japonya'yı ziyaret eder.

Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.

Her çocuğun kendi odası var.

Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr.

Japonya'yı her yıl binlerce yabancı ziyaret eder.

Musst du das jedes Mal tun?

Bunu her zaman yapmalı mısın?

Ich bekomme jedes Jahr eine Erkältung.

Her yıl soğuk algınlığına yakalanırım.

Ich habe jedes denkbare Mittel probiert.

Akla gelebilecek her yolu denedim.

Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.

O konferans her yıl düzenlenir.

Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.

Tüm canlılar bir gün ölür.

Tom kommt fast jedes Wochenende heim.

- Tom eve neredeyse her hafta sonu gelir.
- Tom neredeyse her hafta sonu eve gelir.

Sie mag jedes Gemüse außer Kohl.

O, lahana dışındaki tüm sebzeleri sever.

Maria mag jedes Gemüse außer Kohl.

Mary lahana hariç tüm sebzeleri sever.

Jedes Jahr gibt es viele Unfälle.

Her yıl bir sürü kaza olur.

Jedes Wesen ist ein Wort Gottes.

- Her yaratık, Tanrı'nın bir sözüdür.
- Her mahlukat, Allah'ın bir ayetidir.

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.

Her hafta sonu birlikte dışarı çıkarız.

Jedes ihrer Lieder war ein Schlager.

Onun şarkılarından her biri bir liste başıydı.

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

Polis, arabaları tek-tek kontrol ediyordu.

Tom fährt jedes Jahr ins Ausland.

Tom her yıl yurt dışına gider.

Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer.

- Her oda kendi banyosuna sahiptir.
- Her odanın kendi banyosu vardır.

Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag.

Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.

Tom besucht jedes Wochenende seine Eltern.

Tom her hafta sonu anne babasını ziyaret eder.

Jedes zweite Haus hat ein Auto.

- Her iki evden birinde araba var.
- Her iki haneden birinin arabası var.

- Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
- Ich habe jedes Buch der Bibliothek gelesen.

- Kütüphanedeki bütün kitapları okudum.
- Kütüphanede bütün kitapları okudum.

- Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.
- Sie dürfen jedes Buch wählen, das Sie mögen.
- Ihr dürft jedes Buch wählen, das ihr mögt.

Beğendiğin kitabı seçebilirsin.

- Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt.
- Kyoto wird jedes Jahr von vielen Leuten besucht.

Her yıl birçok insan Kyoto'yu ziyaret eder.

- Mein Cousin fährt jedes Jahr in die Karpaten.
- Meine Cousine fährt jedes Jahr in die Karpaten.

Kezenim her yıl Karpatlara gider.

Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.

Şirketler birbirlerine göre farklılıklar gösterir, ve her bir problemin değerlendirilmesi yeniliklere açık ve esnek bir yaklaşıma sahip olmayı gerektirir.

Sondern auch jedes andere Lebewesen hier draußen.

Burada yaşayan her canlı olacak.

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Das Leben ist interessanter als jedes Buch.

Yaşam herhangi bir kitaptan daha ilginçtir.

Jedes vorbeifahrende Auto wirbelte eine Staubwolke auf.

Her geçen araba bir toz bulutu kaldırdı.

Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.

Her oğlan ve her kız memnundu.

Sie können jedes nehmen, daß Sie mögen.

İstediğin herhangi bir yoldan gidebilirsin.

Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis.

Üç kızdan her biri bir ödül aldı.

Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.

Her hayvan kendi yuvasıyla ilgilenir.

Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

Bu adaya her yıl birçok turist gelir.

Jedes Mal, wenn Tom aufkreuzt, regnet es.

Tom'un her gelişinde yağmur yağar.

Tom fährt fast jedes Jahr ins Ausland.

Tom neredeyse her yıl yurtdışına gider.

Jedes interessante Buch ist ein gutes Buch.

Herhangi ilginç bir kitap iyi bir kitaptır.

Sie geht jedes Wochenende zu einer Party.

O her hafta sonu bir partiye gider.