Translation of "Braut" in Spanish

Hier kommt die Braut!

¡Aquí llega la novia!

Die Braut war freudestrahlend.

La novia estaba radiante.

- Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
- Sie dürfen die Braut küssen.

Puede besar a la novia.

Sie dürfen die Braut küssen.

Puede besar a la novia.

Die Braut sah sehr hübsch aus.

La novia se veía muy bella.

Er ist der Vater der Braut.

- Él es el padre de la novia.
- Es el padre de la novia.

Die Braut verließ ihn am Altar.

La novia lo dejó plantado en el altar.

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

Puede besar a la novia.

Sie ist gekleidet wie eine Braut.

Ella está vestida de novia.

Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.

De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.

Wer hat die Braut zum Altar geführt?

¿Quién llevó a la novia?

Sie sagten, sie seien mit der Braut verwandt.

Dijeron que eran parientes de la novia.

Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.

El padre de la novia llegó tarde al enlace.

Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.

El novio huyó del altar.

Weizen würde verstreut, so dass die neue Braut viele Kinder hatte.

El trigo se esparciría para que la nueva novia tuviera muchos hijos.

Du wirst die hübscheste Braut sein, die es je gegeben hat.

Vas a ser la novia más bonita que jamás haya existido.

Als der Vater die Braut fragte, ob sie den Schwur wiederholen könne, blieb sie still.

- Cuando el cura le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella se quedó callada.
- Cuando el Padre le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella permaneció en silencio.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.