Translation of "Konsequenzen" in Spanish

Ich überdenke die Konsequenzen.

Pienso en las consecuencias.

Weil er die Konsequenzen kennt

porque sabe las consecuencias

An die Konsequenzen denke ich nicht.

No me preocupan las consecuencias.

Und andere, die mit den Konsequenzen leben mussten.

y de la gente que sufre sus consecuencias.

Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.

Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.

Handlungen haben Konsequenzen, das lernt man schon als Kind.

- Las acciones tienen consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.
- Las acciones conllevan consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.
- Las acciones traen consecuencias, eso lo aprendemos desde pequeños.

Mir ist bewusst, dass jede Entscheidung, die ich treffe, Konsequenzen hat.

Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.

- Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen.
- Der Streit zog bedauerliche Folgen nach sich.

La disputa tuvo malas consecuencias.

Es ist wichtig zu betonen, dass die Konsequenzen nicht die gleichen sind.

Es importante destacar que las consecuencias no son las mismas

Die Schlacht von Stamford Bridge hatte unbeabsichtigte Konsequenzen… und ebnete den Weg für einen anderen

La batalla de Stamford Bridge tuvo consecuencias no deseadas ... allanando el camino para que otro