Translation of "Kind" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Kind" in a sentence and their japanese translations:

- Das Kind verletzte sich.
- Das Kind wurde verletzt.

その子は怪我をした。

Dass ich als reiches Kind auf einem armen Kind herumhackte.

貧しい子どもをいじめていたことや

Egal, wie alt es ist, ein Kind ist ein Kind.

いくつになっても子供は子供なのである。

- Sein Kind benimmt sich gut.
- Ihr Kind benimmt sich gut.

彼の子供は行儀がよい。

Das Alter spielt keine Rolle, ein Kind ist ein Kind.

いくつになっても子供は子供なのである。

- Das weiß selbst ein Kind.
- Selbst ein Kind weiß das.

それは子どもでも分かる。

- Tom ist ein braves Kind.
- Tom ist ein artiges Kind.

- トムは良い子だ。
- トムっていい子なんだよ。

Ein Kind braucht Liebe.

子供には愛情が必要だ。

Wir bekommen ein Kind.

- もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
- もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。

Jedes Kind kann das.

- どんな子供でもそれをすることができます。
- どの子供でもそんなことはできる。
- どんな子でもできるさ。

Dem Kind wurde langweilig.

その子は退屈した。

Das Kind ertrank beinahe.

その子は危うく溺れるところであった。

Das Kind wurde verletzt.

その子は怪我をした。

Sie ist kein Kind.

彼女は子どもじゃない。

Das weiß jedes Kind.

- どんな子供でもそれは知っている。
- そんなの子供だって知ってるよ。

Verhätschel dein Kind nicht.

子供を甘やかすな。

Ein Kind spielt Harfe.

子供がハープを弾いている。

Das Kind hatte Fieber.

子供は風邪を引いた。

Sie erwartet ein Kind.

彼女は妊娠中です。

Irgendwo weint ein Kind.

どこかで子供が泣いている。

Das Kind lernt schnell.

この子は物覚えが早い。

Das Kind zahnt gerade.

この子は今歯が生えかけているところです。

Wem gehört dieses Kind?

この子は誰の子?

Tom ist kein Kind.

トムは子供じゃない。

Tom stotterte als Kind.

トムは、子供のころ吃音があった。

Stillen Sie Ihr Kind?

授乳はしていますか?

- Das Kind ist eine Nervensäge.
- Dieses Kind kann einen verrückt machen.

あの子にはうんざりする。

- Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
- Eure Tochter ist kein Kind mehr.
- Deine Tochter ist kein Kind mehr.

君の娘はもう子供ではない。

- Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft.
- Sie kaufte dem Kind ein Spielzeug.
- Sie erstand dem Kind ein Spielzeug.

- 彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
- 彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
- 彼女は子供におもちゃを買ってあげた。

- Sie ist bloß ein Kind.
- Sie ist nichts mehr als ein Kind.

- 彼女はほんの子供です。
- 彼女はただの子供にすぎない。
- 彼女はただの子供です。

- Das kann sogar ein Kind beantworten.
- Selbst ein Kind kann das beantworten.

子供でもそれぐらい答えられる。

- Er benahm sich wie ein Kind.
- Er hat sich wie ein Kind benommen.
- Er führte sich wie ein Kind auf.
- Er hat sich wie ein Kind aufgeführt.

彼は子供のように振る舞った。

- Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
- Alle suchten nach dem vermissten Kind.
- Sie suchten alle nach dem vermissten Kind.
- Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.

彼らはみんなで迷子を探した。

- das verwöhnte Kind des Sieges.

-甘やかされて育った勝利の子供と 称賛しました 。

Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld.

子供を育てるには忍耐が必要です。

Ich bin kein Kind mehr.

私はもう子供ではありません。

Du bist kein Kind mehr.

- 君はもはや子供なんかではない。
- 君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。

Es ist nur ein Kind.

ほんの子供に過ぎない。

Bess ist nur ein Kind.

ベスはただの子供だ。

Jedes Kind kann das beantworten.

どんな子供だってそのくらい答えられる。

Das Kind war voller Neugier.

その子は好奇心いっぱいだった。

Sie hatten nur ein Kind.

彼らには子供が一人しかいなかった。

Er war als Kind empfindlich.

彼は子供の頃体が弱かった。

Er ist kein Kind mehr.

- 彼はもはや子供ではない。
- 彼はもう子供ではありません。
- もはや子供ではない。

Er ist bloß ein Kind.

彼はほんの子供だ。

Wir haben ein Kind adoptiert.

- 私達は子供を養子にした。
- 私たちは養子をもらった。

Ich war ein gesundes Kind.

私は子供のころは元気だった。

Das Kind schlief alsbald ein.

- その子供は、まもなく寝入ってしまった。
- その子供は、すぐに眠ってしまった。
- その子供は、やがて眠り落ちた。

Sein Kind benimmt sich gut.

彼の子供は行儀がよい。

Er ist ein verzogenes Kind.

あいつは手に負えない子供だ。

Das weiß doch jedes Kind.

そんなこと子供でも知ってるよ。

Das Kind schrie: "Ah,ah!"

その子は「ああ、ああ」泣き出した。

Sie ist bloß ein Kind.

彼女はほんの子供です。

Dieses Kind ähnelt seinem Vater.

その子は父親に似ている。

Das Kind streichelt eine Katze.

子供が猫を撫でている。

Nicht jedes Kind mag Äpfel.

- どの子供もリンゴが好きとは限らない。
- どの子供もリンゴが好きだとは限らない。

Als Kind hatte ich Windpocken.

- 子供の時に、水ぼうそうにかかったんだ。
- 子供の時、水疱瘡になったよ。

Ich bin das jüngste Kind.

私は末っ子です。

Das Kind hat Blumen gemalt.

子供は花の絵をかいた。

Heul nicht wie ein Kind.

子供みたいに泣くなよ!

Das weiß selbst ein Kind.

それは子どもでも分かる。

Das Kind ist normal aufgewachsen.

この子はすくすくとよく育ちました。

Das Kind schreibt ein Buch.

子供は本を書いています。

Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck.

あの子が球面三角を書きました。

Das Kind hat sich erkältet.

子供は風邪を引いた。

Tom ist ein besonderes Kind.

トムは特別な子です

Tom ist ein kluges Kind.

- トムは頭の良い子供だ。
- トムは、賢い子です。

Das Kind schlief sofort ein.

その子供は、すぐに眠ってしまった。

Die Mutter küsste ihr Kind.

母親は赤ちゃんにキスした。