Translation of "Gigantischen" in Spanish

Deshalb müssen diese beiden gigantischen Staaten

Y para lograrlo, estos dos países, estos poderosos gigantes

Am Abend des ersten Tages in der gigantischen Schlacht von Wagram

En la noche del primer día en la gigantesca Batalla de Wagram,

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".