Translation of "Abend" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "Abend" in a sentence and their spanish translations:

- Bis heute Abend.
- Wir sehen uns heute Abend.
- Bis heute Abend!

Nos vemos esta noche.

Guten Abend!

¡Buenas noches!

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommst du heute Abend?

¿Vienes esta tarde?

Der Abend nahte.

La tarde se estaba acercando.

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

¿Estabas cansada anoche?

- Was machst du heute Abend?
- Was macht ihr heute Abend?
- Was machen Sie heute Abend?
- Was hast du vor heute Abend?

- ¿Qué haces esta noche?
- ¿Qué vas a hacer esta noche?

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.
- Ruf mich heute Abend an.

- Llámame esta tarde.
- Llámame esta noche.

- Wird es heute Abend schneien?
- Gibt es heute Abend Schnee?
- Wird es heute Abend Schnee geben?

¿Va a nevar esta noche?

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Buenas tardes, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo están?
- Buenas noches, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo está?
- Buenas tardes. ¿Cómo estás?

- Wir können heute Abend anfangen.
- Wir können heute Abend beginnen.

Podemos empezar esta noche.

- Lass uns zu Abend essen.
- Lasst uns zu Abend essen.

Cenemos.

- Gestern Abend habe ich gespien.
- Gestern Abend habe ich gekotzt.

- Vomité anoche.
- Guacareé anoche.
- Largué el chivo anoche.
- Buitreé anoche.
- Llamé a Hugo anoche.
- Arrojé anoche.
- Basqueé anoche.
- Eché la raba anoche.
- Trasboqué anoche.
- Me fui de grifo anoche.
- Chonquié anoche.
- Invoqué a Gutiérrez anoche.
- Amarré el zope anoche.
- Eché el buitre anoche.
- Eché la pota anoche.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

¿Estuviste en casa anoche?

- Wird es heute Abend schneien?
- Gibt es heute Abend Schnee?

¿Nevará esta noche?

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

Esperamos visita esta tarde.

- Guten Abend. Wie geht es dir?
- Guten Abend, wie geht's?

Buenas tardes, ¿cómo está?

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

¡Buenas noches!

Er isst zu Abend.

Él está cenando.

Heute Abend koche ich.

Yo cocinaré esta noche.

Fährst du heute Abend?

¿Vas a conducir tú esta noche?

Ich dusche jeden Abend.

Me ducho todas las noches.

Gestern Abend regnete es.

- Llovió ayer en la tarde.
- Anoche llovió.

Sie isst zu Abend.

Está cenando.

Wer singt heute Abend?

¿Quién va a cantar esta noche?

Wer arbeitet heute Abend?

¿Quién trabaja esta noche?

Arbeitest du heute Abend?

¿Trabajas esta noche?

Kommt ihr heute Abend?

¿Venís esta tarde?

Er kommt heute Abend.

Viene esta noche.

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya cenaste?

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

- ¿Habéis cenado ya?
- ¿Ya habéis cenado?

- Es dauerte den ganzen Abend.
- Es hat den ganzen Abend gedauert.

Llevó toda la tarde.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

Llámame esta noche.

Die Überraschungsparty für Laura ist nicht heute Abend sondern morgen Abend.

La fiesta sorpresa para Laura no es esta noche, sino mañana por la noche.

- Warst du gestern Abend zu Hause?
- Warst du gestern Abend zuhause?

¿Estuviste en casa anoche?

- Heute Abend wird es vielleicht schneien.
- Es schneit heute Abend vielleicht.

Puede que nieve esta tarde.

- Was machst du heute Abend?
- Was werden Sie heute Abend machen?

- ¿Qué vas a hacer esta tarde?
- ¿Qué haces esta noche?
- ¿Qué van a hacer esta tarde?

- Hast du mich gestern Abend angerufen?
- Haben Sie mich gestern Abend angerufen?
- Habt ihr mich gestern Abend angerufen?

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

¿Ya cenaste?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya ha cenado?
- ¿Ya habéis cenado?
- ¿Ya han cenado?

- Was ziehst du heute Abend an?
- Was ziehen Sie heute Abend an?
- Was zieht ihr heute Abend an?

¿Qué te vas a poner esta noche?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Gehst du heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- ¿Vas a ir al teatro esta noche?
- ¿Vas al teatro esta noche?

- Ich habe dich gestern Abend erwartet.
- Ich habe euch gestern Abend erwartet.
- Ich habe Sie gestern Abend erwartet.

Te estaba esperando anoche.

- Können Sie uns heute Abend helfen?
- Könnt ihr uns heute Abend helfen?
- Kannst du uns heute Abend helfen?

- ¿Nos podés ayudar esta noche?
- ¿Nos puedes ayudar esta noche?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

¿Ya has cenado?

- Wo wirst du heute Abend essen?
- Wo werden Sie heute Abend essen?
- Wo werdet ihr heute Abend essen?

- ¿Dónde comerán ustedes esta noche?
- ¿Dónde comerás esta noche?

- Ich rufe ihn heute Abend an.
- Ich rufe sie heute Abend an.

- Lo llamaré esta tarde.
- Lo voy a llamar a la noche.
- La llamaré por teléfono esta noche.

- Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
- Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen.

Salgamos juntos esta tarde.

- Was ist dir gestern Abend passiert?
- Was ist Ihnen gestern Abend passiert?

¿Qué te pasó anoche?

- Ich habe Tom heute Abend gesehen.
- Ich habe Tom heute Abend getroffen.

- Esta noche he visto a Tom.
- Esta noche vi a Tom.

- Habt ihr nicht zu Abend gegessen?
- Haben Sie nicht zu Abend gegessen?

¿No habéis cenado?

- Heute Abend gehen wir ins Theater.
- Wir gehen heute Abend ins Theater.

Hoy por la noche vamos al teatro.

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

¿Saliste anoche?

- War Joe bei dir gestern Abend?
- War Joe gestern Abend mit euch zusammen?
- Ist Joe gestern Abend bei Ihnen gewesen?

¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

- Wir haben heute Abend Zeit genug.
- Wir haben heute Abend wieder Zeit genug.
- Wir verfügen heute Abend über ausreichend Zeit.

- Hoy por la tarde tendremos tiempo suficiente.
- Esta tarde tenemos tiempo suficiente.

Einen guten Abend an alle!

Y muy buenas noches a todos.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Anochece temprano en el sur de África.

Ich sehe sie heute Abend.