Translation of "Entgehen" in Spanish

Niemand kann dem Älterwerden entgehen.

No se puede huir de la edad.

Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

De nuevo pude evitar la muerte.

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.

No dejes escapar la oportunidad.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

- No dejes que esta oportunidad se te vaya.
- No dejes escapar esa oportunidad.

Diesmal wirst du deiner Strafe nicht entgehen.

Esta vez no vas a eludir tu castigo.

Ich habe mir eine einmalige Gelegenheit entgehen lassen.

Desaproveché una oportunidad de oro.

Diese Chance kann sich die Maus nicht entgehen lassen.

Esta oportunidad es demasiado buena para dejarla pasar.

Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, italienisch zu essen.

Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana.

- Niemand kann dem Tod entkommen.
- Niemand kann dem Tod entgehen.

- Nadie escapa a la muerte.
- Nadie le escapa a la muerte.

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.

Tom und Maria wollten sich heimlich trauen lassen, um dem ganzen Affenspektakel zu entgehen.

Tom y Mary se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo.