Translation of "Empfunden" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Empfunden" in a sentence and their spanish translations:

Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.

Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.

Ein Mensch ohne Prinzipien ist gewöhnlich auch ein Mensch ohne Charakter. Denn wäre er mit Charakter auf die Welt gekommen, so hätte er das Bedürfnis nach Prinzipien empfunden.

Un hombre sin principios suele ser también un hombre sin carácter, ya que si hubiera venido al mundo con carácter habría sentido la necesidad de tener principios.

- Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern der, welcher sein Leben am meisten empfunden hat.
- Nicht der hat am meisten erlebt, der die meisten Jahre gezählt, sondern wer vom Leben am meisten erfühlt hat.

No son las personas que cuentan más años las que más han vivido, sino las que más han sentido su vida.