Translation of "Witzig" in Spanish

Tom ist witzig.

Tom es alegre.

Sein Hut ist sehr witzig.

Su sombrero es muy gracioso.

Unsere Lehrerin ist ziemlich witzig.

Nuestra profesora es bastante ingeniosa.

Tom fand das nicht witzig.

Tom no pensaba que era divertido.

Jener Komiker ist sehr witzig.

Ese comediante es muy gracioso.

Ich finde das nicht witzig.

A mí no me parece gracioso.

Das ist nicht witzig! Hör auf!

¡No es gracioso! ¡Terminala!

Sie war ungemein witzig und bezaubernd.

Ella era excepcionalmente ocurrente y encantadora.

- Du bist lustig.
- Du bist witzig.

Eres gracioso.

- Du bist lustig.
- Du bist lustig!
- Du bist witzig.

Eres gracioso.

Die Wahrheit braucht weder zu meditieren noch witzig zu sein.

La verdad no necesita ser meditada o ingeniosa.

- Ich mag solche Scherze nicht.
- Ich finde das nicht witzig.

No me parece gracioso.

- Er fand es nicht witzig.
- Er fand das nicht lustig.

A él no le pareció divertido.

Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.

Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.

Tom lachte zwar über Marias Scherze, fand einige davon aber eher weniger witzig.

Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.

Tom lachte bei jedem von Marias Witzen, sogar bei denen, die er nicht witzig fand.

Tom se rio de todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas.

- Das ist nicht lustig!
- Es ist nicht zum Lachen.
- Das ist nicht zum Lachen!
- Das ist nicht komisch.
- Das ist nicht lustig.
- Das ist nicht witzig!

- Eso no es divertido.
- No es divertido.