Translation of "Zivilisierten" in Russian

Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft.

Мы живём в цивилизованном обществе.

Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut, und du findest einen Barbaren.

Загляни под кожу цивилизованному человеку и ты обнаружишь варвара.

Das Grundgesetz der russischen Gastfreundschaft: jeder Besucher wird nur die erste drei Tage als Gast betrachtet, dann wird er ein Mitglied der Gastgeberfamilie. Mit allen sich daraus ergebenden Rechtsfolgen. Das muss man überall in der zivilisierten Welt verstehen.

Основной закон российского гостеприимства: посетитель считается гостем только первые три дня, затем он становится членом принимающей семьи. Со всеми вытекающими отсюда правовыми последствиями. Это надо знать всему цивилизованному миру.