Translation of "Betrachtet" in Polish

Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

Poeta patrzy na świat jako mężczyzna patrzy na kobietę.

Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

Poeta patrzy na świat jako mężczyzna patrzy na kobietę.

Wird Masi Sadaiyan als furchtloser Krieger betrachtet.

Masi Sadaiyan uchodzi za nieustraszonego wojownika.

Aus der Ferne betrachtet sehen die meisten Dinge hübsch aus.

Z daleka większość rzeczy wygląda ładnie.

Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.

Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Ten rozdział w książce opisuje zbrodnię widzianą z perspektywy przestępcy.

Nichts verleiht einem Künstler so viel Kraft wie das Bewusstsein, dass es wenigstens einen Menschen gibt, der das, was er geschaffen hat, mit den Augen großer Liebe betrachtet.

Dla artysty nie ma większego źródła siły niż świadomość, że chociaż jedna osoba spogląda na jego dzieło z umiłowaniem.