Translation of "Betrachtet" in Arabic

Wird Masi Sadaiyan als furchtloser Krieger betrachtet.

‫يُنظر إلى "ماسي ساديان" على أنه محارب شجاع.‬

- Schaut Tom mich an?
- Betrachtet Tom mich?

هل يحدّق توم فيَّ؟

Ich meine, von außen betrachtet ist es verlockend --

ما أعنيه، ظاهريًا، هي مقنعة جدًا...

War immer nur seine spezifische Schutzwirkung betrachtet worden.

فقد تم دراسته فقط لتأثيراته الوقائية.

Wissenschaftlich betrachtet verursacht ein Baum Wellen in der Luft,

النظرة العلمية أنه عندما تُحدِث الشجرة موجات في الهواء،

Wir alle wissen sowieso, wie man Muslime in der Welt betrachtet

كلنا نعرف كيف ننظر إلى المسلمين في العالم على أي حال

Diese werden heutzutage mit Argwohn betrachtet, weil sie Hunderte von Jahren

يتم النظر إلى هذه بريبة هذه الأيام لأنها كتبت بعد مئات السنين

In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.

- في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
- في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.