Translation of "Verwickelt" in Russian

Ich war in einen Unfall verwickelt.

Я попал в аварию.

Der Premierminister war in einen Skandal verwickelt.

Премьер-министр был вовлечён в скандал.

Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt.

Я чуть не оказался вовлечённым в преступление.

Sie werden also nicht in hypothetische Dinge verwickelt

так что вы не увлекаетесь гипотетическими вещами

Er scheint in diese Sache verwickelt zu sein.

Похоже, он замешан в этом деле.

Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.

Он отрицал свою причастность к этому делу.

Ich fürchte, dass Tom in ein Verbrechen verwickelt ist.

Боюсь, как бы Том не был замешан в преступлении.

Ich glaube, dass er in diesen Skandal verwickelt ist.

Я думаю, он замешан в этом скандале.

- Dick hatte einen Verkehrsunfall.
- Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

Дик попал в ДТП.

- Ich habe nichts damit zu tun.
- Ich bin nicht darin verwickelt.

- Моя хата с краю, ничего не знаю.
- Моя хата с краю.

- Er will nicht darin verstrickt werden.
- Er will nicht darin verwickelt werden.

Он не хочет вмешиваться.

- Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
- Ich war an einem Verkehrsunfall beteiligt.

- Я попал в аварию.
- Я был участником ДТП.

Tom wollte nicht in den Kampf verwickelt werden, aber er hatte keine Wahl.

- Том не хотел быть вовлеченным в ссору, но у него не было выбора.
- Том не хотел участвовать в драке, но выбора у него не было.

Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie.

Сын брата моего дяди был вовлечён в сомнительный бизнес и опозорил семью.

- Ich glaube, er ist in diesen Skandal verwickelt.
- Ich glaube, dass er etwas mit diesem Skandal zu tun hat.

Думаю, он имеет какое-то отношение к этому скандалу.

- Tom hatte mit der Entführung nichts zu tun.
- In die Entführung war Tom nicht verwickelt.
- Tom war in keiner Weise an der Entführung beteiligt.

Том не имел никакого отношения к похищению.