Translation of "Vereinbarung" in Russian

Wir hatten eine Vereinbarung.

- У нас было соглашение.
- У нас была договорённость.

Er trifft eine Vereinbarung nach ihm

Он делает договоренности в соответствии с ним

Nach einer Weile machte er eine Homepage-Vereinbarung mit Microsoft

Через некоторое время он заключил соглашение о предоставлении домашней страницы с Microsoft

Er hat an der Zeremonie zur Unterzeichnung der Vereinbarung teilgenommen.

Он принял участие в церемонии подписания соглашения.

„Warum sollte ich den Schatz mit dir teilen?“ – „Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung.“

- «Почему я должен делить клад с тобой?» — «Я думал, у нас уговор».
- «Зачем мне делить с тобой сокровища?» — «Я думала, мы договорились».

Nachdem seine Vereinbarung mit dem Papst beendet war, ging er auf Einladung des Königs von Frankreich nach Paris.

После того, как его соглашение с Папой закончилось, он отправился в Париж по приглашению короля Франции.

- Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
- Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.
- Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.

У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга.