Translation of "Dachte" in Russian

Ursprünglich dachte man,

Традиционно считалось, что работа памяти похожа

Was dachte sie?

О чём она думала?

- Ich dachte, du bist Kanadier.
- Ich dachte, du bist Kanadierin.
- Ich dachte, Sie sind Kanadier.
- Ich dachte, Sie sind Kanadierin.

- Я думал, ты канадец.
- Я думал, ты канадка.
- Я думал, Вы канадец.
- Я думал, Вы канадка.

- Ich dachte, du wärst Arzt.
- Ich dachte, Sie wären Arzt.
- Ich dachte, du wärst Ärztin.
- Ich dachte, Sie wären Ärztin.

- Я думал, Вы врач.
- Я думала, Вы врач.
- Я думала, ты врач.
- Я думал, ты врач.

- Ich dachte, Sie wären Französischlehrer.
- Ich dachte, du wärest Französischlehrer.
- Ich dachte, Sie wären Französischlehrerin.
- Ich dachte, du wärest Französischlehrerin.

- Я думал, ты преподаватель французского.
- Я думал, ты учитель французского.
- Я думал, Вы учитель французского.
- Я думал, Вы преподаватель французского.

- Ich dachte, er würde kommen.
- Ich dachte, er käme.

- Я думал, что он придёт.
- Я думал, он придёт.

- Ich dachte, du kämest nicht.
- Ich dachte, Sie kämen nicht.
- Ich dachte, ihr kämet nicht.

- Я думал, ты не придёшь.
- Я думал, вы не придёте.

- Ich dachte, du brauchtest Geld.
- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

- Я думал, вам нужны деньги.
- Я думал, тебе нужны деньги.

- Ich dachte, Sie wollten warten.
- Ich dachte, ihr wolltet warten.
- Ich dachte, du wolltest warten.

- Я думал, ты хочешь подождать.
- Я думал, вы хотите подождать.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.

Она думала, что я врач.

- Ich dachte, Sie schwömmen gern.
- Ich dachte, du schwimmest gern.
- Ich dachte, ihr schwimmet gern.

- Я думал, что ты наслаждался плаванием.
- Я думал, что ты наслаждалась плаванием.
- Я думал, что вы наслаждались плаванием.
- Я думала, что ты наслаждался плаванием.
- Я думала, что ты наслаждалась плаванием.
- Я думала, что вы наслаждались плаванием.

- Ich dachte, ihr würdet allein sein.
- Ich dachte, du wärest allein.
- Ich dachte, Sie wären allein.
- Ich dachte, ihr wäret allein.

- Я думал, ты будешь один.
- Я думал, ты будешь одна.
- Я думал, Вы будете один.
- Я думал, Вы будете одна.
- Я думал, вы будете одни.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.

Она предположила, что я врач.

- Ich dachte, er sei krank.
- Ich dachte, er wäre krank.

- Я думал, что он болеет.
- Я думал, он болен.
- Я думал, он болеет.

- Ich dachte, du kommst nicht.
- Ich dachte, du kämest nicht.

- Я думал, что ты не придёшь.
- Я думал, ты не придёшь.
- Я думал, вы не придёте.

- Ich dachte, du seiest gegangen.
- Ich dachte, Sie seien gegangen.

- Я думал, ты ушёл.
- Я думал, что вы ушли.
- Я думал, Вы ушли.
- Я думал, ты ушла.
- Я думала, что ты ушёл.
- Я думал, ты уехал.
- Я думал, вы уехали.

- Ich dachte, dass Tom schliefe.
- Ich dachte, dass Tom schlafe.

Я думал, Том спит.

- Ich dachte, alle wussten das.
- Ich dachte, alle wüssten das.

- Я думал, это все знают.
- Я думал, это всем известно.

- Ich dachte, du magst Schokolade.
- Ich dachte, Sie mögen Schokolade.

- Я думал, ты любишь шоколад.
- Я думала, ты любишь шоколад.
- Я думал, вы любите шоколад.
- Я думала, вы любите шоколад.

- Ich dachte, du liebst Lesen.
- Ich dachte, du lesest gern.

- Я думал, что ты любишь читать.
- Я думала, что ты любишь читать.
- Я думал, что вы любите читать.
- Я думала, что вы любите читать.
- Я думал, ты любишь чтение.
- Я думала, ты любишь чтение.
- Я думал, вы любите чтение.
- Я думала, вы любите чтение.

- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

- Я думал, вам нужны деньги.
- Я подумал, что вам нужны деньги.

- Ich dachte, Tom ist interessiert.
- Ich dachte, Tom wäre interessiert.

Я думал, Тому интересно.

- Ich dachte, ihr wäret Französischlehrer.
- Ich dachte, Sie wären Französischlehrer.

- Я думал, вы учителя французского.
- Я думал, вы преподаватели французского.

- Ich dachte, Sie wären Französischlehrer.
- Ich dachte, du wärest Französischlehrer.

- Я думал, ты преподаватель французского.
- Я думал, ты учитель французского.
- Я думал, Вы учитель французского.
- Я думал, Вы преподаватель французского.

Und so dachte ich:

И я подумала:

Nun dachte diese Zeit

Теперь думал, что период

Ich dachte an Tom.

- Я думал о Томе.
- Я подумал о Томе.

Ich dachte, du schläfst.

- Я думал, ты спишь.
- Я думал, вы спите.
- Я думал, Вы спите.

Ich dachte, Sie arbeiten.

- Я думал, ты работаешь.
- Я думал, вы работаете.

Anfangs dachte ich das.

- Я так и думал поначалу.
- Я сначала так и подумал.

Tom dachte, Maria schliefe.

Том думал, что Мэри спит.

Sie dachte an ihn.

Она думала о нем.

Ich dachte an sie.

Я думал о ней.

Tom dachte darüber nach.

Том думал об этом.

Ich dachte an dich!

Я думал о тебе!

Er dachte darüber nach.

Он это обдумывает.

Ich dachte, Tom lerne.

Я думал, Том занимается.

„Blöde Frage!“ dachte Tom.

"Что за дурацкий вопрос", - подумал Том.

- Ich dachte, Tom träfe Mary.
- Ich dachte, Tom würde Mary treffen.

Я думал, Том встретит Мэри.

- Ich dachte, das wäre geheim.
- Ich dachte, das wäre ein Geheimnis.

- Я думал, это секрет.
- Я думал, что это секрет.

- Ich dachte, Tom mache Witze!
- Ich dachte, Tom würde Witze machen!

Я думал, Том шутит.

- Ich dachte, du liebst Tom.
- Ich dachte, dass du Tom liebst.

- Я думал, ты любишь Тома.
- Я думал, вы любите Тома.
- Я думала, ты любишь Тома.
- Я думала, вы любите Тома.

- Ich dachte, Tom hätte rotes Haar.
- Ich dachte, Tom wäre rothaarig.

- Я думал, у Тома рыжие волосы.
- Я думал, Том рыжий.

- Ich dachte, er wäre ein Arzt.
- Ich dachte, er wäre Arzt.

Я думал, он врач.

- Ich dachte über meine Familie nach.
- Ich dachte an meine Familie.

Я думал о своей семье.

- Ich dachte, er würde kommen.
- Ich dachte, dass er kommen würde.

Я думал, что он придёт.

- Ich dachte, ich hätte dich gehört.
- Ich dachte, ich hätte Sie gehört.
- Ich dachte, ich hätte euch gehört.

- Мне показалось, что я слышал тебя.
- Я думал, что слышу тебя.

- Ich dachte, du hättest dich verändert.
- Ich dachte, ihr hättet euch verändert.
- Ich dachte, Sie hätten sich verändert.

- Я думал, ты изменился.
- Я думал, вы изменились.

- Ich dachte, du wolltest nicht gehen.
- Ich dachte, ihr wolltet nicht gehen.
- Ich dachte, Sie wollten nicht gehen.

- Я думал, ты не хочешь идти.
- Я думал, вы не хотите идти.
- Я думал, ты не хочешь ехать.
- Я думал, вы не хотите ехать.

- Ich dachte, du wüsstest es bereits.
- Ich dachte, ihr wüsstet es bereits.
- Ich dachte, Sie wüssten es bereits.

- Я думал, ты уже знаешь.
- Я думал, вы уже знаете.

- Ich dachte, du wärest im Gefängnis.
- Ich dachte, Sie wären im Gefängnis.
- Ich dachte, ihr wäret im Gefängnis.

- Я думал, вы в тюрьме.
- Я думал, ты в тюрьме.

- Ich dachte, du wärst Toms Freund.
- Ich dachte, Sie wären Toms Freund.

- Я думал, ты друг Тома.
- Я думал, Вы друг Тома.

- Ich dachte, ich könnte ihnen vertrauen.
- Ich dachte, ich könnte ihnen trauen.

- Я думал, что могу им доверять.
- Я думал, что могу доверять им.
- Я думала, что могу доверять им.
- Я думала, что могу им доверять.

- Es ist einfacher, als ich dachte.
- Es ist leichter, als ich dachte.

Это проще, чем я думал.

- Ich dachte, der Raum sei leer.
- Ich dachte, der Raum wäre leer.

- Я думал, в комнате никого нет.
- Я думал, в комнате пусто.

- Ich dachte, du könntest kein Französisch.
- Ich dachte, Sie könnten kein Französisch.

- Я думал, ты не говоришь по-французски.
- Я думал, вы не говорите по-французски.

Ich dachte, Sonnenschutzmittel und Glätteisen

Я думала, солнцезащитный крем и утюжки для выпрямления волос

Ich dachte, alles wäre okay.

я думал, всё уладится.

Ich dachte, sie sei Amerikanerin.

Я думал, она американка.

Ich dachte, er sei krank.

Я думал, он болен.

Ich dachte, es wäre wahr.

Я думал, что это правда.

Ich dachte, er wäre gestorben.

Я думал, он умер.

Ich dachte, du wärest glücklich.

- Я думал, ты счастлив.
- Я думала, ты счастлив.
- Я думал, вы счастливы.
- Я думала, вы счастливы.
- Я думал, ты счастлива.

Ich dachte, er käme allein.

Я думал, он придёт один.

Ich dachte, ich müsse sterben.

- Я думал, что умру.
- Я думала, что умру.

Ich dachte, du machtest Witze.

- Я думал, вы шутите.
- Я думал, ты шутишь.

Er dachte, er machte Witze.

- Я думал, он шутит.
- Я думал, что он шутит.

Ich dachte, sie machte Witze.

Я думал, она шутит.

Ich dachte, Tom käme nicht.

- Я думал, Том не придёт.
- Я думал, что Том не придёт.

Ich dachte, sie kämen nicht.

- Я думал, они не придут.
- Я думал, что они не придут.

Ich dachte, alle wussten das.

- Я думал, это все знают.
- Я думал, это всем известно.

Ich dachte, ich wüsste alles.

Я думал, что всё знаю.

Ich dachte, ich kenn dich.

- Я думал, я вас знаю.
- Я думал, мы с вами знакомы.
- Я думал, я тебя знаю.
- Я думал, мы с тобой знакомы.
- Я думал, мы знакомы.

Ich dachte, ich verstünde dich.

- Я думал, что понимаю тебя.
- Я думал, что понимаю вас.

Ich dachte, ich wär’ allein.

- Я думал, что я один.
- Я думала, что я одна.

Ich dachte, ich werde verrückt.

- Я думал, что схожу с ума.
- Я думала, что схожу с ума.

Ich dachte, das wäre offensichtlich.

Я думал, это очевидно.

Ich dachte, Tom gefielen Rätsel.

Я думал, что Тому нравятся загадки.

Ich dachte, Tom wäre Arzt.

- Я думал, что Том врач.
- Я думал, что Том - врач.

Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

- Я думал, что Том канадец.
- Я думал, что Том - канадец.
- Я думал, Том - канадец.

Ich dachte, Tom wäre tot.

Я думал, Том умер.

Ich dachte, Tom wäre verheiratet.

Я думал, Том женат.