Translation of "Tolerieren" in Russian

Das kann man nicht tolerieren.

Это недопустимо.

Ich werde das nicht tolerieren.

Я этого не потерплю.

Ich werde keinerlei Fehler tolerieren.

Я не потерплю никаких ошибок.

Wie kannst du diesen groben Kerl tolerieren?

- Как вы можете терпеть такого грубияна?
- Как вы только терпите такого грубияна?

Wie viel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren?

Сколько нетерпимости мы готовы вытерпеть?

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

эти люди не могут терпеть критику самих себя

- Ich werde das nicht tolerieren.
- Ich werde das nicht hinnehmen.

Я этого не потерплю.