Translation of "Diesen" in Russian

- Trink diesen Saft.
- Trinken Sie diesen Saft.
- Trinkt diesen Saft.

- Выпей этот сок.
- Выпейте этот сок.

- Zerstört diesen Tempel.
- Zerstöre diesen Tempel.

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

über diesen.

об этом.

Angst vor diesen Tieren aus diesen Figuren

боясь этих животных из этих фигур

- Magst du diesen Garten?
- Mögt ihr diesen Garten?
- Mögen Sie diesen Garten?

- Вам нравится этот сад?
- Тебе нравится этот сад?

- Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
- Korrigiere bitte diesen Satz.
- Korrigiert bitte diesen Satz.

Исправьте это предложение, пожалуйста.

- Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
- Diesen Satz nicht übersetzen!
- Übersetzt diesen Satz nicht.

- Это предложение не переводить!
- Не переводите это предложение!
- Не переводи это предложение.

- Verliere nicht diesen Schlüssel!
- Verliert nicht diesen Schlüssel!
- Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!

- Не потеряй этот ключ.
- Не потеряйте этот ключ.
- Не теряй этот ключ.
- Не теряйте этот ключ.

- Lasst uns diesen kaufen.
- Lass uns diesen kaufen.

- Давай купим этот.
- Давайте купим этот.
- Давай купим эту.
- Давайте купим эту.

- Kennt ihr diesen Mann?
- Kennst du diesen Mann?

- Ты знаешь того мужика?
- Вы знаете того мужчину?

- Tom kennt diesen Ort.
- Tom kennt diesen Platz.

Том знает это место.

- Zieh diesen Pullover an.
- Ziehe diesen Pullover an!

- Надень этот свитер.
- Наденьте этот свитер.

- Mögt ihr diesen Garten?
- Mögen Sie diesen Garten?

Вам нравится этот сад?

- Ich mag diesen Film.
- Ich mag diesen Kinofilm.

Мне нравится этот фильм.

- Verkürze diesen Satz ein bisschen.
- Kürze diesen Satz etwas!
- Kürzen Sie diesen Satz etwas!

Сделайте это предложение немного короче.

In diesen Erfahrungen,

разнообразный жизненный опыт —

Genieße diesen Moment!

Цени это мгновение.

Sende diesen Brief.

Отправь это письмо.

Lösch diesen Kommentar.

- Удали этот комментарий.
- Удалите этот комментарий.

Beobachte diesen Mann.

- Следи за этим типом.
- Проследи за этим типом.
- Следи за этим мужиком.
- Проследи за этим мужиком.

Hinterlasse diesen Kommentar.

оставьте этот комментарий.

- Bitte erklär mir diesen Satz!
- Bitte erklärt mir diesen Satz!
- Bitte erklären Sie mir diesen Satz!
- Bitte erkläre mir diesen Satz!
- Bitte erläutere mir diesen Satz!

Пожалуйста, объясни мне эту фразу.

Wir nennen diesen Teil die Fehlerlinie durch diesen Punkt

мы называем эту часть линией разлома через эту точку

- Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
- Korrigiert bitte diesen Satz.

Исправьте это предложение, пожалуйста.

- Trankst du diesen Orangensaft?
- Hast du diesen Orangensaft getrunken?

Ты пил этот апельсиновый сок?

- Lernt diesen Satz auswendig!
- Lernen Sie diesen Satz auswendig!

Выучите это предложение наизусть.

- Alle machen sie diesen Fehler.
- Jeder begeht diesen Fehler.

Все совершают эту ошибку.

- Wir werden diesen Weg gehen.
- Wir gehen diesen Weg.

Мы идём по этой дороге.

- Wer hat diesen Satz geschrieben?
- Wer schrieb diesen Satz?

Кто написал это предложение?

- Drücke niemals diesen Knopf.
- Drücken Sie niemals diesen Knopf.

- Никогда не нажимай на эту кнопку.
- Никогда не нажимайте на эту кнопку.

- Probier diesen Pullover an.
- Probieren Sie diesen Pullover an.

Примерь этот свитер.

- Wer hat diesen Brief geschrieben?
- Wer schrieb diesen Brief?

Кто написал то письмо?

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- Hast du diesen Mann gesehen?
- Habt ihr diesen Mann gesehen?

- Ты видел этого человека?
- Ты видел этого мужчину?

- Verstehst Du diesen deutschen Satz?
- Versteht ihr diesen deutschen Satz?
- Verstehen Sie diesen deutschen Satz?

- Вы понимаете это немецкое предложение?
- Ты понимаешь это немецкое предложение?

- Warum korrigierst du diesen Text?
- Warum korrigiert ihr diesen Text?
- Warum korrigieren Sie diesen Text?

Почему вы исправляете этот текст?

- Du solltest diesen Moment genießen.
- Ihr solltet diesen Moment genießen.
- Sie sollten diesen Moment genießen.

Тебе следует насладиться этим моментом.

- Geben Sie diesen Forderungen nicht nach!
- Gib diesen Forderungen nicht nach!
- Gebt diesen Forderungen nicht nach!

Не уступай этим требованиям.

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

Вы читали эту статью?

- Du solltest diesen Fakt betonen.
- Sie sollten diesen Fakt betonen.

Тебе стоит подчеркнуть этот факт.

- Du kannst diesen Wagen benutzen.
- Du kannst diesen Wagen nehmen.

- Вы можете взять эту машину.
- Ты можешь взять эту машину.
- Можешь взять эту машину.
- Можете взять эту машину.

- Er legte diesen Garten an.
- Er hat diesen Garten angelegt.

Он разбил этот сад.

- Ich nehme diesen Vorschlag an.
- Ich nehme diesen Antrag an.

Я принимаю это предложение.

- Versteht ihr diesen deutschen Satz?
- Verstehen Sie diesen deutschen Satz?

Вы понимаете это немецкое предложение?

- Könnten Sie diesen Satz übersetzen?
- Könntest du diesen Satz übersetzen?

- Вы не могли бы перевести это предложение?
- Ты не мог бы перевести это предложение?

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- Habt ihr diesen Mann gesehen?

Вы видели этого мужчину?

- Kannst du diesen Knoten entwirren?
- Kriegst du diesen Knoten auf?

Вы можете развязать этот узел?

- Wie nennst du diesen Vogel?
- Wie nennt man diesen Vogel?

Как называется эта птица?

- Werden Sie diesen Kimono anziehen?
- Wirst du diesen Kimono tragen?

Вы не наденете это кимоно?

- Wie findest du diesen Pulli?
- Wie findest du diesen Pullover?

Как тебе этот свитер?

- Kannst du diesen Stein anheben?
- Können Sie diesen Stein hochheben?

Ты можешь поднять этот камень?

- Wer hat diesen Kuchen gemacht?
- Wer hat diesen Kuchen gebacken?

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

- Wer hat diesen Fisch gefischt?
- Wer hat diesen Fisch gefangen?

Кто поймал эту рыбу?

- Wann hast du diesen Baum gepflanzt?
- Wann habt ihr diesen Baum eingepflanzt?
- Wann pflanzten Sie diesen Baum?

- Когда вы посадили это дерево?
- Когда ты посадил это дерево?

diesen beständigen inneren Frieden,

это постоянное умиротворение,

Sah ich diesen Bericht.

я прочитал вот этот отчёт.

Und folgen diesen Tierspuren?

и последуем по звериным тропам?

Mag diesen Mann nicht

не любит этого человека

Wähle zwischen diesen beiden.

Выбери из этих двух.

Probier diesen Pullover an.

Примерь этот свитер.

Ich kenne diesen Herrn.

- Я знаю этого господина.
- Я знаю господина.

Übersetzt diesen Satz nicht.

Не переводите это предложение!

Ich vermisse diesen Ort.

- Мне не хватает этого места.
- Я скучаю по этому месту.

Diesen Satz bitte löschen!

- Пожалуйста, удалите это предложение.
- Удали, пожалуйста, это предложение.

Schaue auf diesen Berg.

Посмотри на эту гору.

Korrigiere bitte diesen Satz.

Исправь это предложение, пожалуйста.

Ich besitze diesen Mann.

Я владелец этого человека.

Lege diesen Schal um!

- Надень эту шаль.
- Наденьте эту шаль.
- Надень этот платок.
- Наденьте этот платок.

Ich lese diesen Satz.

Я читаю это предложение.

Ich lese diesen Brief.

Я читаю это письмо.

Ich liebe diesen Film.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Diesen Satz nicht übersetzen!

Не переводи это предложение!

Diesen Witz kenne ich.

- Эта шутка мне известна.
- Я знаю эту шутку.
- Я этот анекдот знаю.
- Я знаю этот анекдот.

Ich lösche diesen Satz.

Я удалю это предложение.

Diesen Beispielsatz nicht löschen!

- Не удаляйте это предложение-пример.
- Не удаляй это предложение-пример.

Lasst uns diesen kaufen.

- Давайте этого купим!
- Давайте эту купим!
- Давайте это купим!

Ich kenne diesen Blick.

Мне знаком этот взгляд.

Kennst du diesen Kerl?

Ты знаешь того парня?

Ich nehme diesen Mantel.

Я возьму это пальто.

Alle mögen diesen Ort.

Все любят это место.

Ich hasse diesen Film.

Ненавижу этот фильм.

Ich kenne diesen Namen.

Мне знакомо это имя.