Translation of "Sichern" in Russian

Sorgsame Vorbereitungen sichern den Erfolg.

Внимательная подготовка гарантирует успех.

Wir müssen uns neben stabilen Gegenständen sichern

нам нужно обезопасить себя от крепких предметов

Er hatte Mühe, sein Auskommen zu sichern.

- Он с трудом зарабатывал себе на хлеб.
- Ему было трудно зарабатывать на жизнь.
- Он с трудом зарабатывал на жизнь.

Um es für über 60 Tage zu sichern.

для его поддержки в течение более 60 дней.

Um die Punkte zu sichern du versuchst zu machen.

для резервного копирования точек вы пытаетесь сделать.

Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.

Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Я приехал туда раньше, чтобы занять хорошее место.

Eltern opfern sich oft auf, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu sichern.

Родители часто жертвуют собой, чтобы обеспечить своим детям хорошее образование.

- Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.
- Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.

Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.

Китайские студенты рано встают и выстраиваются в очередь у дверей библиотеки, ожидая, когда её двери откроются, и они смогут занять себе место и провести день в занятиях.