Translation of "Neben" in Russian

- Ich setzte mich neben ihn.
- Ich saß neben ihm.

Я сидел рядом с ним.

- Sie saß neben mir.
- Sie setzte sich neben mich.

- Она села возле меня.
- Она села рядом со мной.

- Ich saß neben John.
- Ich setzte mich neben John.

Я сел рядом с Джоном.

- Sie saß neben ihm.
- Sie setzte sich neben ihn.
- Sie hat sich neben ihn gesetzt.

- Она села рядом с ним.
- Она сидела рядом с ним.

- Darf ich neben dir sitzen?
- Darf ich neben Ihnen sitzen?
- Darf ich mich neben dich setzen?
- Darf ich mich neben Sie setzen?
- Darf ich mich neben euch setzen?

Можно присесть рядом с Вами?

- Tom setzte sich neben sie.
- Tom nahm neben ihr Platz.

Том сел рядом с ней.

- Ich setzte mich neben ihn.
- Ich setzte mich neben sie.

- Я сел рядом с ним.
- Я сел рядом с ней.
- Я села рядом с ним.
- Я села рядом с ней.

- Ich saß neben dem Fahrer.
- Ich saß neben der Fahrerin.

Я сидел рядом с водителем.

China direkt neben uns

Китай рядом с нами

Sie saß neben mir.

Она сидела сбоку от меня.

Er saß neben mir.

Он сидел рядом со мной.

Steh nicht neben mir!

- Не стой рядом со мной.
- Не стойте рядом со мной.

Tom saß neben mir.

Том сидел рядом со мной.

Tom saß neben Maria.

Том сидел рядом с Мэри.

Er sitzt neben mir.

Он сидит около меня.

Tom steht neben Maria.

Том стоит рядом с Мэри.

John sitzt neben Jack.

Джон сидит рядом с Джеком.

Er wohnt neben uns.

Он живёт рядом с нами.

Ich saß neben ihr.

Я сел возле неё.

Ich sitze neben Tom.

Я сижу рядом с Томом.

Ich saß neben John.

Я сел рядом с Джоном.

Setze dich neben mich.

Сядь возле меня.

Sie saß neben ihm.

Она сидела рядом с ним.

Tom wohnt neben Maria.

Том живет с Мэри по соседству.

Ich saß neben Tom.

Я сидел рядом с Томом.

Setz dich neben mich.

Садись рядом со мной.

- Tom wurde neben seiner Frau begraben.
- Tom wurde neben seiner Frau bestattet.

- Том был похоронен рядом с женой.
- Тома похоронили рядом с женой.

Das Mädchen saß neben mir.

Девушка села рядом со мной.

Ai setzte sich neben mich.

Ай села рядом со мной.

Er setzte sich neben mich.

Он сел рядом со мной.

Ich setzte mich neben ihn.

- Я сел рядом с ним.
- Я села рядом с ним.

Er setzte sich neben sie.

Он сел рядом с ней.

Neben Englisch lerne ich Französisch.

В дополнение к английскому я изучаю французский.

Tom setzte sich neben Maria.

Том сел рядом с Мэри.

Sie setzte sich neben ihn.

Она села рядом с ним.

Tom setzte sich neben mich.

Том сел рядом со мной.

Sie setzte sich neben mich.

Она села возле меня.

Ich setzte mich neben Tom.

Я сел рядом с Томом.

Tom wollte neben Mary sitzen.

Том хотел сидеть рядом с Мэри.

Neben dem Haus stehen Bäume.

Рядом с домом растут деревья.

Alle wollen neben ihr sitzen.

- Все хотят сидеть возле неё.
- Все хотят сидеть рядом с ней.

Sie liegt hier neben mir.

Она лежит здесь рядом со мной.

Ich setzte mich neben sie.

- Я сел рядом с ней.
- Я села рядом с ней.

Sie setzte sich neben sie.

Она села рядом с ней.

Erwarte mich neben dem Auto!

Подожди меня в машине.

Kann ich neben euch sitzen?

Могу я сесть рядом с вами?

Ken setzte sich neben mich.

Кен сел рядом со мной.

Er sitzt neben seinem Bruder.

Он сидит рядом со своим братом.

Tom setzte sich neben Mary.

Том сел рядом с Мэри.

Ich wohne neben einem Laden.

Я живу рядом с магазином.

Niemand wollte neben mir sitzen.

Никто не хотел со мной сидеть.

Ich setzte mich neben John.

Я сел рядом с Джоном.

- Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
- Neben meinem Haus ist eine Kirche.

Возле моего дома есть церковь.

- Das Restaurant befindet sich neben dem Theater.
- Das Gasthaus befindet sich neben dem Theater.

Ресторан находится рядом с театром.

- Neben ihm bin ich bloß ein Anfänger.
- Neben ihm bin ich bloß eine Anfängerin.

На его фоне я просто новичок.

Die Königin stand neben dem König.

- Королева стояла возле короля.
- Ферзь стоял возле короля.

Die Katze schläft gern neben mir.

Кошка любит спать возле меня.

Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei.

- Булочная находится за мясным магазином.
- Пекарня находится возле мясной лавки.
- Булочная находится рядом с мясной лавкой.