Translation of "Platz" in Chinese

0.014 sec.

Examples of using "Platz" in a sentence and their chinese translations:

- Nehmen Sie bitte Platz!
- Bitte nehmen Sie Platz!

请坐!

Nehmt bitte Platz.

- 請坐。
- 请坐。

Ich brauche mehr Platz.

我需要更多空間。

Ich will zum Platz.

我要去廣場。

Ist dieser Platz frei?

这个座位空着吗?

Bitte nehmen Sie Platz.

- 請坐。
- 请坐。

Nehmen Sie bitte Platz!

- 請坐。
- 请坐。

Ich habe einen Platz reserviert.

我訂了一個位子。

Ist dieser Platz noch frei?

这个座位空着吗?

Sie zeigte ihm seinen Platz.

她領他到他的座位上。

Nehmen Sie doch bitte Platz!

請坐下。

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.
- Bitte setzt euch!
- Bitte setz dich!
- Nimm bitte Platz!

- 請坐。
- 请坐。

- Halten Sie mir bitte meinen Platz frei.
- Haltet mir bitte meinen Platz frei.

请保留我的位置

- Geh zurück auf deinen Platz.
- Setz dich wieder hin!
- Geh auf deinen Platz zurück.

回到你的座位。

- Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.
- Dieser Tisch nimmt zu viel Platz weg.

這張桌子太佔空間了。

- Würden Sie mir diesen Platz frei halten?
- Würdest du mir diesen Platz frei halten?

您能給我留這個座嗎?

Ich bedeutete ihr, Platz zu nehmen.

我對她做了一個手勢,叫她坐下。

Dieser Platz ist groß, nicht wahr?

這個地方很大,不是嗎?

Wir halten dir einen Platz frei.

我们会给你留个位置。

- Bitte setz dich!
- Nimm bitte Platz!

- 請坐。
- 請坐下。
- 请坐!

Dieser Platz eignet sich fürs Schwimmen.

这地方很适合游泳。

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

请坐一下。

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.

在奥运会的竞赛中,金牌代表第一名,银牌代表第二名,铜牌是第三名。

Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.

我想你坐到我的座位了。

Er überließ seinen Platz dem alten Mann.

他把座位讓給了老人。

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz weg.

這張桌子太佔空間了。

Könntest du diesen Platz für mich freihalten?

你可以幫我保留這個座位嗎?

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.

這張桌子太佔空間了。

Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden.

屋顶下面有足够的地方。

Würden Sie mir diesen Platz frei halten?

您能給我留這個座嗎?

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

請坐。

- In dieser Halle finden fünftausend Leute Platz.
- Diese Halle bietet fünftausend Leuten Platz.
- Diese Halle fasst fünftausend Menschen.

这个大厅可以容纳5000个人。

Ich dachte nicht, dass das dein Platz war.

我不認為這是你的座位。

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz!

請坐。

- Bitte setzen Sie sich doch!
- Nehmen Sie bitte Platz.

- 请坐一下。
- 請坐。

Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.

他经常坐在我旁边听音乐。

- Ist hier noch frei?
- Ist der Platz noch frei?

这个位子空着吗?

- Er muss allein sein.
- Er braucht seinen eigenen Platz.

他需要独处。

Es gibt genug Platz, um ein weiteres Auto hineinzustellen.

有足够的地方放另一辆车。

Um einen guten Platz zu ergattern, bin ich früh losgegangen.

为了弄到一个好位子,我很早就出门了。

- Alles war an rechter Stelle.
- Alles war an seinem Platz.

所有的物件都在原處。

- Nehmen Sie bitte Platz und warten, bis man Ihren Namen aufruft.
- Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.

请在被叫到名字之前坐在椅子上等候。

- Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
- Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
- Entschuldigung. Ist hier noch frei?
- Entschuldigen Sie: Ist hier noch frei?

对不起,这位子是否被人家占了?

Der ganze Platz war vor lauter Schnee nicht mehr zu erkennen.

整個地方完全地被雪遮蓋住了。

Es gibt einen Platz in meiner Leber nur für dich, Alkohol.

我在肝里留个只给你的地方,酒精。

Gibt es hier einen ruhigen Platz, an dem ich lernen kann?

这儿有没有比较安静的地方我可以学习的?

Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.

我找到一个买水果很便宜的地方。

Da ist kein Platz für ein weiteres Bett in dem Zimmer.

這間房間沒有空間再放一張床了。

Mein Vater ist in Rente gegangen, um Jüngeren Platz zu machen.

我爸爸退休了,以便为更年轻的人让路。

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!

请坐。

Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.

请在被叫到名字之前坐在椅子上等候。

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

這棟老房子被拆除了,以騰出空間給超級市場。

Er zeigte gute Umgangsformen, als er einem alten Menschen den Platz überließ.

他把座位让给了一个老人,这显示出他很有礼貌。

- Ich würde bitte gerne im Nichtraucherabteil sitzen.
- Ich hätte gerne einen Platz im Nichtraucherbereich.

我想坐在无烟区。

Ich bin auch jetzt noch der Ansicht, dass das Internet kein Platz für Kinder ist.

- 我现在都不认为网络世界是孩子该来的地方。
- 我现在依然觉得网络世界不适合小孩子。

- Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.
- Er sitzt oft neben mir und hört Musik.

他经常坐在我旁边听音乐。

Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.

人群把傷者團團圍住,但醫生來到現場時都讓了路給他。

„Ich will auf deinem Platz sitzen.“ – „Wenn du das gerne willst, dann lass uns die Plätze tauschen!“

“我想坐你的座位。”“如果你想,那我们就换位子吧!”

- Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
- Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

中国政府控制了网络,以免让人民知道六四事件的真相。

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.

中国政府控制了网络,以免让人民知道六四事件的真相。

Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

中国政府控制了网络,以免让人民知道六四事件的真相。

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

- 请坐一下。
- 請坐下。