Translation of "Religionen" in Russian

Gibt es Religionen, die Organspenden nicht erlauben?

Существуют ли религии, не разрешающие донорство органов?

In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.

Многие религии оценивают адюльтер как преступление.

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

Христианство и ислам - это две разные религии.

Das Christentum und der Islam sind zwei verschiedene Religionen.

Христианство и ислам - это две разные религии.

Sehr viele Religionen versprechen ein Leben nach dem Tod.

Очень много религий обещают жизнь после смерти.

Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

Тремя основными монотеистическими религиями являются ислам, иудаизм и христианство.

In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen.

В своём выступлении он принизил все религии, кроме своей собственной.

Die drei großen monotheistischen Religionen sind der Islam, das Judentum und das Christentum.

Три крупные монотеистические религии: ислам, иудаизм и христианство.

Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.

Alles Große in dieser Welt stammt von Neurotikern. Sie allein haben unsere Religionen begründet und unsere Meisterwerke geschaffen.

Все великое в мире создано невротиками. Только они положили начало нашим религиям, они же сотворили наши шедевры искусства.