Translation of "Viele" in Russian

- Viele bewundern sie.
- Viele bewundern ihn.

Многие восхищаются им.

Wie viele Klicks, wie viele Impressionen,

сколько кликов, сколько показов,

Viele Grüße.

Тысяча приветов!

- Wie viele Tote?
- Wie viele sind gestorben?

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

Многие не голосуют.

Es war viele, viele Jahre des Aufbaus,

Это было много, много лет, когда оно строилось,

- Hast du viele Freunde?
- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

- Hast du viele Hobbys?
- Haben Sie viele Hobbys?
- Habt ihr viele Hobbys?

У тебя много хобби?

- Wie viele Äpfel?
- Wie viele Äpfel gibt es?
- Wie viele Äpfel sind da?

Сколько всего яблок?

- Du hast viele Bücher.
- Ihr habt viele Bücher.

- У тебя много книг.
- У вас много книг.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

У него много книг по истории.

- Wie viele waren es?
- Wie viele waren da?

Сколько их было?

- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

- Besitzt er viele Bücher?
- Hat er viele Bücher?

У него много книг?

- Kyoto hat viele Universitäten.
- Kyoto besitzt viele Universitäten.

В Киото много университетов.

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

Больше детей - больше рук.

- Er besitzt viele Bücher.
- Er hat viele Bücher.

У него много книг.

Viele Hypothesen bleiben unbewiesen und viele Fragen unbeantwortet.

Многие предположения остаются без доказательств, а вопросы без ответов.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

- Сколько у тебя книг?
- Сколько у Вас книг?
- Сколько же у тебя книг?
- Сколько у вас книг?

- Ich brauche viele von denen.
- Ich benötige ihrer viele.
- Ich brauche viele von ihnen.

Мне надо много их.

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

- Здесь много народу.
- Тут много людей.

Nicht so viele.

Не так уж много.

Nahrhaft, viele Proteine.

Питательная, наполненная белками,

Enthielt viele Nachrichten

содержал много сообщений

Viele Fische starben.

Много рыбы погибло.

Viele bewundern sie.

Многие в восторге от неё.

Viele bewundern ihn.

- Многие восхищаются им.
- Многие в восторге от него.

Wie viele Äpfel?

Сколько яблок?

Gern. Wie viele?

Хорошо. Сколько?

Noch viele Jahre!

Многая лета!

Viele heiraten samstags.

Многие женятся по субботам.

Wie viele Leute?

Сколько человек?

Viele wurden Mormonen.

Многие стали мормонами.

Viele werden sterben.

Многие умрут.

Viele sind skeptisch.

Многие относятся к этому скептически.

Viele Menschen starben.

Много людей погибло.

Kommen viele Gäste?

Гостей будет много?

Es sind viele.

Их много.

Eichhörnchen lieben viele.

Многие любят белок.

Ich hatte viele.

У меня их было много.

Es gibt viele Regeln, es gibt viele Theorien, Idiot

Есть много правил, есть много теорий, идиот

So viele Unternehmen haben große Budgets und viele Mitarbeiter.

У многих компаний большой бюджет и много сотрудников.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

Упало много деревьев.

- Wie viele Leute arbeiten hier?
- Wie viele arbeiten hier?

Сколько народу тут работает?

- Ich habe viele Bücher übersetzt.
- Ich übersetzte viele Bücher.

- Я перевела много книг.
- Я перевёл много книг.

- Ich kaufte viele Bücher.
- Ich habe viele Bücher gekauft.

Я купил много книг.

Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder?

Сколько у тебя сестёр и сколько братьев?

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

У богатых много друзей.

- Tom machte viele Fehler.
- Tom hat viele Fehler gemacht.

Том сделал много ошибок.

- Wie viele hattest du?
- Wie viele hast du gehabt?

Сколько у тебя было?

- Ich lese viele Bücher.
- Ich habe viele Bücher gelesen.

Я читаю много книг.

- Wie viele Sprachen kannst du?
- Wie viele Sprachen können Sie?
- Wie viele Sprachen könnt ihr?

- На скольких языках ты говоришь?
- На скольких языках Вы говорите?
- На скольких языках вы говорите?

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

Сколько у тебя книг?

- Wie viele Brüder hast du?
- Wie viele Brüder habt ihr?
- Wie viele Brüder haben Sie?

- Сколько у вас братьев?
- Сколько у тебя братьев?

- Wie viele Sprachen sprichst du?
- Wie viele Sprachen sprecht ihr?
- Wie viele Sprachen sprechen Sie?

На скольких языках ты говоришь?

- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

Сколько у вас книг?

- Wie viele Gitarren besitzt du?
- Wie viele Gitarren besitzen Sie?
- Wie viele Gitarren besitzt ihr?

Сколько у вас гитар?

- Du stellst aber viele Fragen!
- Sie stellen aber viele Fragen!
- Ihr stellt aber viele Fragen!

Ты задаёшь много вопросов.

- Wie viele Katzen hast du?
- Wie viele Katzen habt ihr?
- Wie viele Katzen haben Sie?

- Сколько у тебя кошек?
- Сколько у вас кошек?

- Wie viele Urlaubswochen hast du?
- Wie viele Urlaubswochen habt ihr?
- Wie viele Urlaubswochen haben Sie?

- У вас каникулы сколько недель?
- У вас отпуск сколько недель?

- Wie viele Schwestern hast du?
- Wie viele Schwestern habt ihr?
- Wie viele Schwestern haben Sie?

- Сколько у тебя сестёр?
- Сколько у Вас сестёр?

- Wie viele Messer brauchst du?
- Wie viele Messer braucht ihr?
- Wie viele Messer brauchen Sie?

- Сколько тебе нужно ножей?
- Сколько вам нужно ножей?

- Wie viele Fremdsprachen kannst du?
- Wie viele Fremdsprachen können Sie?
- Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

- Сколько иностранных языков ты знаешь?
- Сколько иностранных языков Вы знаете?

- Wie viele Enkelkinder hast du?
- Wie viele Enkelkinder habt ihr?
- Wie viele Enkelkinder haben Sie?

- Сколько у тебя внуков?
- Сколько у вас внуков?

- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?

Сколько у тебя книг?

- Stelle nicht so viele Fragen!
- Stellt nicht so viele Fragen!
- Stellen Sie nicht so viele Fragen!
- Stell nicht so viele Fragen!

- Не задавай столько вопросов!
- Не задавайте столько вопросов!

- Stell nicht zu viele Fragen!
- Stellt nicht zu viele Fragen!
- Stellen Sie nicht zu viele Fragen!

- Не задавай слишком много вопросов.
- Не задавайте слишком много вопросов.

- Wie viele Kinder sind geboren worden?
- Wie viele Kinder wurden geboren?
- Wie viele Kinder sind geboren?

Сколько детей родилось?

Der Bär isst also offensichtlich viele Nüsse und viele Früchte

Значит, медведь явно ест много орехов, много фруктов,

Wie viele Freunde er hatte, so viele würden vorbereitet sein

сколько у него было друзей, столько было бы готово

- Wie viele Autos haben Sie?
- Wie viele Autos habt ihr?

- Сколько у вас автомобилей?
- Сколько у вас машин?

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?

Сколько у тебя книг?

- Hier wurden viele Soldaten getötet.
- Viele Soldaten wurden hier getötet.

Здесь погибло много солдат.

- Wie viele Stifte habt ihr?
- Wie viele Stifte haben Sie?

Сколько у вас карандашей?

- Wie viele Taschen haben Sie?
- Wie viele Taschen habt ihr?

Сколько у вас сумок?

Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.

На Земле много стран и культур.

- Ich habe viele Freunde hier.
- Ich habe hier viele Freunde.

- У меня здесь много друзей.
- У меня тут много друзей.

- Sie hat unendlich viele Ressourcen.
- Sie hat unendlich viele Mittel.

У неё бесконечные ресурсы.

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

- Она добавляет много примеров.
- Она добавляет множество примеров.

- Wie viele Wachleute waren präsent?
- Wie viele Wachleute waren zugegen?

Сколько было охранников?

- Tom hat viele gute Einfälle.
- Tom hat viele gute Ideen.

У Тома много хороших идей.

- Du isst zu viele Süßigkeiten.
- Sie essen zu viele Süßigkeiten.

Ты ешь слишком много сладкого.

- Tom hatte viele gute Einfälle.
- Thomas hatte viele gute Ideen.

У Тома было много хороших идей.