Translation of "Tod" in Korean

Wo Leben... ...und Tod...

‎삶과... ‎죽음이...

Und Leben und Tod.

그리고 삶과 죽음이죠.

Wenn wir dem Tod begegnen.

일어나는 과정이 있다고 생각해요

Der Tod ist ein Vorgang.

죽음은 하나의 과정입니다

Sagte, der Tod würde am sichersten

죽음을 정의하는 가장 안전한 방법은

Viele Leute haben Fragen zum Tod,

그러니 죽음을 궁금해하는 사람들이 많고

Wir fürchten Einsamkeit mehr als den Tod.

외로움이 죽음보다 더 무서울지 몰라요

Oft eine Sache um Leben und Tod ist.

종종 삶과 죽음의 문제입니다.

Jetzt sehen wir Demonstrationen wegen Gewalt und Tod.

이번 시위는 폭력과 무의미한 죽음에 반대하는 시위들이예요.

Vielleicht fürchten wir Einsamkeit mehr als den Tod.

외로움이 죽음보다 더 무서울지도 몰라요

Du denkst an deinen eigenen Tod und deine Verletzlichkeit,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

Neben den Rassenaufständen im Zuge von George Floyds Tod.

조지 플로이드의 죽음을 둘러싼 인종적 폭동도 있었어요

Typisch wäre nach einer Trennung oder dem Tod eines Geliebten.

사랑하는 사람과의 이별 또는 사별과 같은 일 이후에요.

Wie besiegt man den Tod, ohne das Leben zu zerstören?

삶을 죽이지 않고서 어떻게 죽음을 물리치죠?

Und koordiniert seinen Tod genau mit dem Schlüpfen dieser Eier überein.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

Dass die Kanten das Seil durchtrennen. Ich würde in den Tod stürzen!

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Hier betreten wir ein etwas unklares Gebiet, wie der Tod definiert wird.

그렇죠, 그게 죽음을 정의할 때 조금 애매해지는 부분이에요

Dass die Kanten das Seil durchtrennen. Das wäre ein Sturz in den Tod.

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도