Translation of "Kleiden" in Russian

- Du solltest dich bescheidener kleiden.
- Sie sollten sich bescheidener kleiden.

Вы должны одеваться более скромно.

Wie soll man sich während des Nachsommers kleiden?

Что надевать на бабье лето?

Meinen Eltern missfällt meine Art, mich zu kleiden.

Родителям не нравится моя манера одеваться.

George Sand beschloss, sich wie ein Mann zu kleiden.

Жорж Санд предпочитала одеваться в мужское.

Tom bat Maria, sich wie ein französisches Zimmermädchen zu kleiden.

Том попросил Мэри одеться как французская горничная.

Ich kenne Leute, die kleiden sich jeden Morgen in neue Probleme.

Я знаю людей, которые каждое утро облачаются в новые проблемы.

Es fällt mir schwer, das, was ich sagen will, in Worte zu kleiden.

Мне трудно выразить словами то, что я хочу сказать.

- Meinen Eltern gefällt mein Kleidungsstil nicht.
- Meinen Eltern missfällt meine Art, mich zu kleiden.

Родителям не нравится моя манера одеваться.

Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.

Турецкий диктатор издал закон, в соответствии с которым все подданные под страхом смертной казни должны переодеться в европейские костюмы.

Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.

Как можно увидеть на этой старой фотографии моего прадедушки, тогда умели одеваться.

Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.

Наш внешний вид и то, как мы одеваемся, может иметь большое влияние на нашу самооценку.