Translation of "Mann" in Arabic

Ah, Mann!

‫يا للعجب!‬

Mann, schau.

‫يا للعجب، انظر.‬

Oh, Mann.

‫يا للهول.‬

Was bedeutet ein Mann und ein Mann?

ما معنى رجل ورجل؟

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

- ليركب الجميع.
- ليركب الكل.

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

‫هذا الشيء يرفض أن يتحرك.‬ ‫يا للعجب!‬

Oh, Mann. Nein!

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

Mann, sieh nur.

‫يا للعجب، انظر.‬

Mann Nummer 100

الرجل رقم 100

Oh Mann, okay?

يا رجل ، حسناً؟

Der Mann sagt

يقول الرجل

Einfach loslassen, Mann.

دعك منه

- Wer ist dieser Mann?
- Wer ist der Mann da?

من ذاك الرجل؟

- Der Mann sprach mit gedämpfter stimme.
- Der Mann sprach halblaut.

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

Da ist unser Mann.

‫ها هو رجلنا.‬

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

Gewöhnlicher Mann wie du

رجل عادي مثلك

Mag diesen Mann nicht

لا يحب هذا الرجل

Der alte Mann sagte

قال الرجل القديم

Jemand zu diesem Mann

شخص لهذا الرجل

Ich bin ein Mann.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

Der alte Mann verhungerte.

جاع الرجل العجوز حتى الموت.

Was sagt der Mann?

ماذا يقول الرجل؟

Der Mann isst Brot.

هذا الرجل يأكل الخبز.

Nur ein Mann überlebte - Vöggr, der schwächste Mann in Hrolfs Hof.

نجا رجل واحد فقط - Vöggr ، أضعف رجل في محكمة Hrolf.

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

Ich sagte zu dem Mann:

لذلك التلفت للرجل وقلت:

Weil Louis ein Mann ist.

لأن لويس رجل !

Mann um die Ecke biegen

رجل يدور الزاوية

Weil niemand den Mann ersetzt

لأنه لا أحد يحل محل الرجل

Yahu Nachrichtenmoderator dieser Mann yahu

مقدم الأخبار ياهو هذا الرجل ياهو

Was wird dein Mann tun?

ماذا سيفعل رجلك؟

Dieser Mann war ein Genie

كان هذا الرجل عبقريًا

Was für ein tapferer Mann. "

يا له من رجل شجاع ".

Für mich als schwulen Mann

أعرّف عن نفسي بأنني مثليّ الجنس

Der alte Mann lebte allein.

عاش الرجل العجوز وحده.

Der Mann trug eine Tigermaske.

لبس الرجل قناع نمر.

Der Mann verlor alle Hoffnung.

فقد الرجل الأمل كلياً.

Der Mann lag im Sterben.

كان الرجل يحتضر.

Sie mochte ihren Mann nicht.

لم تحب زوجها.

Er hat diesen Mann umgebracht.

- قتل ذلك الرجل.
- لقد قام بقتل ذاك الرجل.

Wer ist dieser alte Mann?

من هو هذا المُسن؟

Ich bin ein freier Mann.

أنا رجل حر.

Sie heiratete einen reichen Mann.

تزوجَتْ من رجل غني.

Tom ist ein netter Mann.

توم رجل لطيف .

Er ist nur ein Mann.

هو فقط رجل.

Jazz? Mann, ich hab's versucht.

موسيقى الجاز؟ لقد حاولت ..

Dieser Mann ist sehr großzügig.

هذا الرجل كريم

Dieser Mann hat ein Pferd.

هذا الرجل لديه حصان.

Ich sah den Mann springen.

رأيت الرجل يقفز.

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

تزوجت رجلاً عجوزاً وثرياً.

- Mein Mann ist ein sehr guter Koch.
- Mein Mann kann sehr gut kochen.

زوجي طباخ ماهر.

Ich zeige Ihnen diesen Mann hier.

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

Louis ist ein brillanter, fortschrittlicher Mann

لويس رجل ذكي متقدم,

Als alter Mann mit Prostata-Beschwerden

بصفتي رجلاً عجوزاً، فإنّني أعاني من مشاكل في البروستات، ككلّ الرجال المسنّين،

Und werdet ihr Mann genug sein,

هل ستكونوا رجالًا بما يكفي

In diesem Film ist ein Mann

هناك رجل في هذا الفيلم

Warum wird dieser Mann nicht geliebt?

فلماذا لا يحب هذا الرجل

Plötzlich ist dieser mann im fernsehen

فجأة ظهر هذا الرجل على شاشة التلفزيون

Dieser Mann hatte das rechtzeitig gesagt

قال هذا الرجل في الوقت المناسب

Jeder Mann baut sich ein Grab

إما أن يقوم الرجل ببناء قبر لنفسه

Natürlich wird er ein Mann sein

بالطبع سيكون رجلاً

Die Gleichheit von Frau und Mann,

مساواة المرأة والرجل

Was ist mit unserem Mann passiert?

ماذا حدث لرجلنا

Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.

السيد إيتو رجل متعلم.

Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.

سرق الرجل حقيبة يدي.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

يعيش زوجها الآن في طوكيو.

Sie wird einen reichen Mann heiraten.

ستتزوّج برجل ثريّ.

- Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden.
- Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.

طلّقت زوجها.

Als ihr Mann an einem Herzinfarkt starb.

عندما تعرض زوجها لنوبة قلبية وتوفي.

Und eine Trauerrede für ihren Mann halten.

وتقرأ تأبينا لهذا الرجل،

Und heiratete schließlich den Mann ihrer Wahl.

وتزوجت بالنهاية رجلاً من إختيارها

Mann, das schmeckt wie eines deiner Schulbücher.

‫إنه يشبه‬ ‫أكلك لأحد كتبك المدرسية.‬

Mann, das schmeckt wie eines deiner Schulbücher!

‫هذا يشبه أن تأكل‬ ‫أحد كتبك المدرسية!‬

Oh, Mann, schau. Die sind alle zerbrochen...

‫يا للعجب، انظر.‬ ‫هذه كلها تحطمت...‬

Wir kennen ihn immer als lächelnden Mann

نحن نعرفه دائمًا كرجل مبتسم

Der Mann, der alles außer allem spielte

الرجل الذي لعب كل شيء ولكن كل شيء

Menschen, die einen gut gemeinten Mann machen

الناس الذين يصنعون رجل حسن النية

Spielte einen fremden Mann im Film arm

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

Der Mann ist also etwas zu sauber

لذلك الرجل نظيف للغاية

Dieser Mann kann aus dieser Situation herauskommen

يمكن لهذا الرجل الخروج من هذا الوضع

Diesmal erscheint ein Mann namens John Titor.

هذه المرة يظهر رجل يدعى جون تيتور.

Juri Gagarin der erste Mann im Weltraum.

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

Er die Bewegung von 200.000 Mann koordinierte

حيث نسق حركة 200 ألف رجل ،

Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.

تبدو رجلًا صدوقًا.

Der alte Mann fiel auf den Boden.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

Der alte Mann sagte unseren Erfolg voraus.

تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا.

Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.

تبين أنا الرجل محقق خاص.

Der Mann sprach eine Stunde ohne Unterbrechung.

استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.

Der große Mann kam aus dem Haus.

الرجل الطويل خرج من البيت.

Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen.

أرى رجلا بين الأشجار.

Der Mann hat mir das Portemonnaie geklaut.

سرق الرجل حقيبة يدي.

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

سمّى الرجلُ المسنُّ الدميةَ الخشبيةَ "بينوكيو".

Vergiss nicht, dass ich ein Mann bin!

لا تنس أنّني رجل.

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

Oh Mann, ich weiß, wie sich das anfühlt.

وأنا أدرى بهذا الشعور.

Zu was für einem Mann ich heranzuwachsen habe.

أنه ينبغي أن أكبر لأكون رجلًا.

Dieser Mann wurde 68 in Aydın-Nazilli geboren

هذا الرجل الذي ولد في أيدين نازلي عام 68