Translation of "Mann" in Polish

Ah, Mann!

O nie!

Mann, schau.

Spójrzcie!

Oh, Mann.

O rany!

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Wszyscy na pokład!

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

Zaczerwienił się.

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

W ogóle nie chce się ruszyć. O rety!

Oh, Mann. Nein!

O rany! Nie!

Mann, sieh nur.

Och, patrzcie!

Hallo, schöner Mann!

Cześć przystojniaku!

Der Mann lachte.

Mężczyzna się zaśmiał.

Sei ein Mann!

Bądź mężczyzną!

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

Twój mąż jest w domu?

- Dieser Mann hat ein Pferd.
- Dieser Mann besitzt ein Pferd.

Ten człowiek ma konia.

- Du bist ein wagehalsiger Mann!
- Sie sind ein wagemutiger Mann!

Jesteś odważnym mężczyzną!

- Der alte Mann lebt alleine.
- Der alte Mann lebt allein.

Staruszek mieszka sam.

- Er ist schon ein Mann.
- Er ist bereits ein Mann.

On jest już mężczyzną.

- Der Mann aß Brot.
- Der Mann hatte das Brot gegessen.

Mężczyzna jadł chleb.

Da ist unser Mann.

Oto on.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Mam złe wieści.

Alle Mann von Bord!

Wszyscy, opuścić statek!

Sage nichts meinem Mann!

Nie mów mojemu mężowi.

Ich bin ein Mann.

Jestem mężczyzną.

Wer ist dieser Mann?

Kim jest ten mężczyzna?

Dieser Mann ist lebendig.

- Ten człowiek żyje.
- Ten mężczyzna przeżył.

Dieser Mann ist betrunken.

Ten mężczyzna jest pijany.

Sie hasste ihren Mann.

Ona nienawidziła swojego męża.

Der Mann ist groß.

Mężczyzna jest wysoki.

Ein Mann muss arbeiten.

Człowiek musi pracować.

Der Mann isst Brot.

Mężczyzna je chleb.

Dieser Mann ist Pedro.

Ten mężczyzna to Pedro.

Der alte Mann verhungerte.

Starzec zmarł z głodu.

Der Mann ist alt.

Ten mężczyzna jest stary.

- Er ist ein gutaussehender Mann.
- Er ist ein gut aussehender Mann.

Jest przystojnym mężczyzną.

- Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.
- Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
- Der Mann bekam „lebenslänglich“.

Tego człowieka skazano na dożywocie.

Für mich als schwulen Mann

Jestem gejem.

Hör nicht auf diesen Mann.

Nie słuchaj tego człowieka.

Er war ein wunderbarer Mann.

To był wspaniały człowiek.

Nun mal langsam, junger Mann.

Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.

Der alte Mann sagte etwas.

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

Der alte Mann war schwerhörig.

Staruszek miał przytępiony słuch.

Der Mann stöhnte vor Schmerzen.

Mężczyzna jęczał z bólu.

Der Mann lag im Sterben.

Ten człowiek umierał.

Der Mann starb an Krebs.

Mężczyzna umarł na raka.

Sie mochte ihren Mann nicht.

- Ona nie lubiła swojego męża.
- Nie lubiła swojego męża.

Er ist ein zuverlässiger Mann.

To człowiek, któremu można zaufać.

Er ist ein weiser Mann.

On jest mądrym człowiekiem.

Er hat diesen Mann umgebracht.

Zabił tamtego człowieka.

Ich bin ein alter Mann.

Jestem starym mężczyzną.

Wer ist dieser alte Mann?

Kim jest ten staruszek?

Der Mann da ist Soldat.

Ten mężczyzna jest żołnierzem.

Ich bin ein verheirateter Mann.

Jestem żonatym mężczyzną.

Ich bin ein freier Mann.

Jestem wolnym człowiekiem.

Er ist schon ein Mann.

On jest już mężczyzną.

Tom war ein netter Mann.

Tom był fajnym facetem.

Ein Mann muss ehrlich sein.

Trzeba być uczciwym.

Mann muss die Regeln beachten.

Trzeba przestrzegać reguł.

Der Mann hat schließlich gestanden.

Ten człowiek w końcu się przyznał.

Ich bin ein glücklicher Mann.

Jestem szczęśliwym człowiekiem.

Ihr verstorbener Mann war Geiger.

- Jej zmarły mąż był skrzypkiem.
- Jej ostatni mąż był skrzypkiem.

Tom ist ein verheirateter Mann.

Tom jest żonatym mężczyzną.

Dieser Mann ist sehr großzügig.

Ten mężczyzna jest bardzo hojny.

Er ist ein einsilbiger Mann.

To małomówny człowiek.

Dieser Mann hat ein Pferd.

Ten człowiek ma konia.

Der alte Mann lebt alleine.

Staruszek mieszka sam.

Ich bin ein geduldiger Mann.

Jestem cierpliwym człowiekiem.

Ich starrte den Mann an.

Gapiłam się na tego faceta.

Ich bin kein reicher Mann.

Nie jestem bogatym człowiekiem.

Ich war der einzige Mann.

Byłem jedynym mężczyzną.

Du bist jetzt ein Mann.

Jesteś teraz mężczyzną.

Er war ein großer Mann.

Był wysokim mężczyzną.

- Dieser große Mann ist Herr Smith.
- Der große Mann da ist Herr Schmidt.

Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

Ona wyszła za bogatego starca.

- Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.
- Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

Ich zeige Ihnen diesen Mann hier.

Odwołam się do tego człowieka.

Als alter Mann mit Prostata-Beschwerden

Jestem staruszkiem i mam problemy z prostatą jak każdy staruszek.

Was für ein Mann du bist!

Co z ciebie za typ!

Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.

Chory człowiek wymagał stałej opieki.

Der Mann hat einen Mord begangen.

Mężczyzna popełnił morderstwo.

Er ist ein sehr fauler Mann.

To wyjątkowo leniwy facet.

Er traf einen netten jungen Mann.

Spotkał miłego młodego człowieka.

Er ist ein Mann der Tat.

Jest człowiekiem akcji.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Odwiedziła męża w więzieniu.

„Eine Katze?“ fragte der alte Mann.

„Kot?” - zapytał starzec.

Der alte Mann starb an Krebs.

Stary mężczyzna umarł na raka.

Mein Mann liest immer im Bett.

Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

Der alte Mann sah weise aus.

Staruszek wyglądał na mądrego człowieka.