Translation of "Mann" in Turkish

Ah, Mann!

Tanrım!

Mann, schau.

Tanrım, baksanıza.

Oh, Mann.

Tanrım.

Was bedeutet ein Mann und ein Mann?

Erkek adamın adamın erkek çocuğu olur abi ne demek kız olacak

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

Adam kızardı.

- Bedroht dich dieser Mann?
- Bedroht Sie dieser Mann?
- Bedroht euch dieser Mann?

Bu adam seni tehdit ediyor mu?

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

Tanrım, bu yerinden oynamak istemiyor. Tanrım!

- Der Mann rannte fort.
- Der Mann lief fort.

Adam kaçtı.

- Dieser Mann ist unfähig.
- Dieser Mann ist inkompetent.

Bu adam beceriksiz.

- Was für ein lustiger Mann!
- Welch komischer Mann!

Ne komik bir adam!

- Ist das dein Mann?
- Ist das Ihr Mann?

- Bu kocan mı?
- Kocan mı bu?
- Kocan bu mu?

- Kennt ihr diesen Mann?
- Kennst du diesen Mann?

O adamı tanıyor musun?

Oh, Mann. Nein!

Tanrım. Olamaz!

Mann, sieh nur.

Tanrım, baksanıza.

Mann Nummer 100

100 numaralı adam

Oh Mann, okay?

aman abi yaa olmaz olur mu

Der Mann sagt

Adam diyor ki

Sei ein Mann!

Adam ol.

Einfach loslassen, Mann.

Sedece gitmesine izin verin

Der Mann lachte.

Adam güldü.

- Wer ist dieser Mann?
- Wer ist der Mann da?

Bu adam kim?

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Benim kocam tembeldir.

- Dieser Mann ist Tom.
- Der Mann dort ist Tom.

O adam Tom.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Hat dieser Mann Sie bedroht?
- Hat dieser Mann euch bedroht?

Bu adam seni tehdit ediyor muydu?

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- Hast du diesen Mann gesehen?
- Habt ihr diesen Mann gesehen?

- Bu adamı gördünüz mü?
- Bu adamı gördün mü?

- Der Mann hat einen schlechten Ruf.
- Der Mann hat einen schlechten Namen.
- Der Mann ist verrufen.
- Der Mann da ist übel beleumundet.

- O adam kötü bir üne sahiptir.
- O adamın kötü bir şöhreti var.

- Der Mann wollte etwas Alkoholisches trinken.
- Der Mann wollte einen Drink.
- Der Mann wollte ein Getränk.

Adam bir içki içmek istedi.

- Der alte Mann lebt alleine.
- Der alte Mann lebt allein.

- Yaşlı adam tek başına yaşıyor.
- Yaşlı adam kendi başına yaşamaktadır.

- Der Mann sprach mit gedämpfter stimme.
- Der Mann sprach halblaut.

Adam alçak sesle konuştu.

- Der Mann war vollkommen fremd.
- Der Mann war ein Wildfremder.

Adam tam bir yabancıydı.

- Er ist kein einfacher Mann.
- Er ist kein gewöhnlicher Mann.

O sıradan bir adam değil.

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

Kocan evde mi?

- Liebst du den Mann dort?
- Liebst du jenen Mann dort?

Oradaki o adamı seviyor musun?

Ein Mann muss tun, was ein Mann eben tun muss.

İnsan yapması gerekeni yapmalı.

- Tom ist ein guter Mann.
- Tom ist ein braver Mann.

Tom iyi bir adamdır.

- Du bist ein wagehalsiger Mann!
- Sie sind ein wagemutiger Mann!

Cüretkâr bir adamsın!

- Dieser Mann hat keinen Mut.
- Diesem Mann fehlt der Mut.

Bu adam cesaretten yoksun.

- Er ist schon ein Mann.
- Er ist bereits ein Mann.

Zaten bir adam.

- Tom ist ein tapferer Mann.
- Tom ist ein wackerer Mann.

Tom cesur bir adam.

Da ist unser Mann.

İşte orada.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Tanrım, kötü bir haberim var çocuklar.

Gewöhnlicher Mann wie du

sıradan senin benim gibi bir insan

Mag diesen Mann nicht

bu adamı sevmiyor

Der alte Mann sagte

Antik Adam demiş ki

Jemand zu diesem Mann

Biri bu adama

Ich bin ein Mann.

Ben bir erkeğim.

Mann, ist das kalt!

Ne kadar soğuk!

Der Mann stand auf.

Adam ayağa kalktı.

Der Mann trug Lumpen.

Adam parçalanmış elbiseler içindeydi.

Alle Mann von Bord!

Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!

Kämpfe wie ein Mann!

- Bir erkek gibi dövüş!
- Erkek gibi dövüş.
- Adam gibi dövüş.

Der Mann hat recht.

Adam haklı.

Der Mann ist nackt.

Adam çıplak.

Was macht der Mann?

Adam ne yapıyor?

Der Mann isst Brot.

Adam ekmek yemekte.

Dieser Mann sprach wenig.

O adam biraz konuştu.

Ich besitze diesen Mann.

Bu adam bana ait.

Dieser Mann ist unzuverlässig.

Bu adam güvenilir değil.

Sage nichts meinem Mann!

Kocama söyleme.

Der Mann aß Brot.

Adam ekmek yedi.

Dieser Mann ist jung.

Adam gençtir.

Ist das dein Mann?

- Bu kocan mı?
- Kocan mı bu?
- Kocan bu mu?

Wer ist dieser Mann?

- Bu adam kim?
- Bu adam kimdir?

Dieser Mann ist tot.

O adam ölü.

Der Mann hat Hunger.

Adam aç.

Der Mann besucht Moskau.

Adam Moskova'yı görüyor.

Dieser Mann ist lebendig.

Bu adam hayatta.

Dieser Mann ist betrunken.

Bu adam sarhoş.

Der alte Mann verhungerte.

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

Sie hasste ihren Mann.

- Kocasından nefret etti.
- Kocasından nefret ediyordu.

Tom ist ein Mann.

Tom bir erkektir.

Der Mann ist Polizist.

O adam bir polistir.

Der Mann ist groß.

Adam uzun boyludur.

Dieser Mann ist Raul.

O adam Raul.

Kennst du diesen Mann?

Bu adamı tanıyor musun?

Der Mann ist jung.

Adam gençtir.

Du bist kein Mann.

Sen bir erkek değilsin.

Er ist ein Mann.

O bir adam.

Mein Mann ist Arzt.

Benim kocam doktordur.

Der Mann isst Bohnen.

Adam fasulye yiyor.

Der alte Mann sitzt.

Yaşlı adam oturuyor.

Der Mann trinkt Wasser.

Adam su içiyor.

Maria hat keinen Mann.

Mary'nin bir kocası yok.

Dieser Mann ist Pedro.

Bu adam Pedro'dur.

Beobachtest du den Mann?

Adamı gördün mü?

Der Mann heißt Tom.

Adamın adı Tom.

Der Mann ist stark.

O adam güçlü.

Der Mann belästigte mich.

O adam beni rahatsız ediyordu.

Der Mann ist alt.

- Adam yaşlıdır.
- Adam ihtiyar.