Translation of "Mann" in English

Ah, Mann!

Ah, man!

Mann, schau.

Oh man, look.

Oh, Mann.

Oh, dear.

Was bedeutet ein Mann und ein Mann?

What is the meaning of a man and a man?

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

All aboard!

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

The man blushed.

- Bedroht dich dieser Mann?
- Bedroht Sie dieser Mann?
- Bedroht euch dieser Mann?

Is this man threatening you?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennst du meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

Do you know my husband?

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

Man, this thing doesn't want to budge. Oh, man!

- Der Mann rannte fort.
- Der Mann lief fort.

The man ran away.

- Dieser Mann ist unfähig.
- Dieser Mann ist inkompetent.

This man is incompetent.

- Was für ein lustiger Mann!
- Welch komischer Mann!

What a funny man!

- Ist das dein Mann?
- Ist das Ihr Mann?

- Is this your husband?
- Is that your husband?

- Kennt ihr diesen Mann?
- Kennst du diesen Mann?

Do you know that man?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

Do you know my husband?

- Der Mann blickte mich an.
- Der Mann schaut mich an.
- Der Mann beobachtet mich.

The man watches me.

Oh, Mann. Nein!

Oh, man. No!

Mann, sieh nur.

Oh man, look.

Mann Nummer 100

Man number 100

Oh Mann, okay?

oh man, okay?

Der Mann sagt

The man says

Sei ein Mann!

- Act like a man!
- Be a man.

Beobachte diesen Mann.

Keep watch on that man.

Der Mann meditiert.

The man is meditating.

- Genau. - Oh Mann.

- Yeah. - Oh, my God.

Alle Mann aufentern!

All aboard!

Einfach loslassen, Mann.

Just let it go, man.

Mann über Bord!

Man overboard!

Der Mann lachte.

The man laughed.

Welch komischer Mann!

What a funny man!

- Wer ist dieser Mann?
- Wer ist der Mann da?

Who is that man?

Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss.

A man's gotta do what a man's gotta do.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

My husband is lazy.

- Was sagte der Mann?
- Was hat der Mann gesagt?

What did the man say?

- Gehorcht diesem Mann nicht.
- Gehorchen Sie diesem Mann nicht.

Don't obey that man.

- Dieser Mann ist Tom.
- Der Mann dort ist Tom.

That man is Tom.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Bedrohte dich dieser Mann?

Was this man threatening you?

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- Hast du diesen Mann gesehen?
- Habt ihr diesen Mann gesehen?

Have you seen this man?

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Hat dieser Mann Sie bedroht?
- Hat dieser Mann euch bedroht?

Was this man threatening you?

- Der Mann hat einen schlechten Ruf.
- Der Mann hat einen schlechten Namen.
- Der Mann ist verrufen.
- Der Mann da ist übel beleumundet.

That man has a bad reputation.

- Der Mann wollte etwas Alkoholisches trinken.
- Der Mann wollte einen Drink.
- Der Mann wollte ein Getränk.

The man wanted to have a drink.

- Der Mann hat einen schlechten Ruf.
- Der Mann hat einen schlechten Namen.
- Der Mann ist verrufen.

That man has a bad reputation.

- Der alte Mann lebt alleine.
- Der alte Mann lebt allein.

The old man lives by himself.

- Der Mann sprach mit gedämpfter stimme.
- Der Mann sprach halblaut.

The man spoke in a low voice.

- Der Mann war vollkommen fremd.
- Der Mann war ein Wildfremder.

The man was a total stranger.

- Er ist kein einfacher Mann.
- Er ist kein gewöhnlicher Mann.

He is no ordinary man.

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

Is your husband at home?

- Dieser Mann hat ein Pferd.
- Dieser Mann besitzt ein Pferd.

This man has a horse.

- Liebst du den Mann dort?
- Liebst du jenen Mann dort?

Do you love that man there?

Ein Mann muss tun, was ein Mann eben tun muss.

A man's got to do what a man's got to do.

- Tom ist ein guter Mann.
- Tom ist ein braver Mann.

Tom is a good man.

- Er ist ein schweigsamer Mann.
- Er ist ein wortkarger Mann.

He is a quiet man.

- Du bist ein wagehalsiger Mann!
- Sie sind ein wagemutiger Mann!

You're a daring man!

- Dieser Mann hat keinen Mut.
- Diesem Mann fehlt der Mut.

This man lacks courage.

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- Habt ihr diesen Mann gesehen?

Have you seen this man?

- Er ist schon ein Mann.
- Er ist bereits ein Mann.

He's already a man.

- Der Mann aß Brot.
- Der Mann hatte das Brot gegessen.

The man ate the bread.

- Tom ist ein tapferer Mann.
- Tom ist ein wackerer Mann.

Tom is a brave man.

- Was wird dein Mann denken?
- Was wird Ihr Mann denken?

What will your husband think?

- Liebst du deinen Mann noch?
- Lieben Sie Ihren Mann noch?

Do you still love your husband?

Da ist unser Mann.

There's our guy.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Oh man, I got some bad news, guys.

Gewöhnlicher Mann wie du

ordinary man like you

Mag diesen Mann nicht

does not like this man

Der alte Mann sagte

The Ancient Man said

Jemand zu diesem Mann

Someone to this man

Ich bin ein Mann.

- I am a man.
- I'm a man.

Mann, ist das kalt!

How cold it is!

Der Mann stand auf.

The man stood up.

Der Mann trug Lumpen.

The man was in rags.

Der Mann, Ödipus, zitterte.

The man, Oedipus, trembled.

Alle Mann von Bord!

All hands, abandon ship!

Kämpfe wie ein Mann!

Fight like a man!

Der Mann hat recht.

The man is right.