Translation of "Herausgegeben" in Russian

Wann wurde dieser Roman herausgegeben?

Когда был опубликован этот роман?

Sie haben mir falsch herausgegeben.

Вы дали мне не ту сдачу.

Nächste Woche werden neue Briefmarken herausgegeben.

Новые марки будут выпущены в следующем месяце.

Anleihen wurden herausgegeben, um einen Krieg zu finanzieren.

Для финансирования войны были выпущены облигации.

Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.

- Первое издание было опубликовано десять лет назад.
- Первое издание вышло в свет десять лет назад.

Das Buch wurde nach dem Tod des Autors herausgegeben.

Книга была издана после смерти автора.

- Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
- Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.

- Каждый год издаётся много книг.
- Ежегодно издаётся много книг.

Ich lerne mit einem sehr alten Lehrbuch Deutsch. Es wurde 1970 herausgegeben.

Я учу немецкий язык по очень старому учебнику. Он выпущен в 1970 году.

Alle Unterlagen müssen dreisprachig herausgegeben werden, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.

Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?
- Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
- Wann wird dein Buch herausgegeben?
- Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

Когда выйдет ваша книга?