Translation of "Woche" in Russian

Das passiert Woche für Woche.

это продолжается по неделям недели.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

Увидимся на следующей неделе.

- Die Woche ist vorbei.
- Die Woche ist vorüber.

Неделя закончилась.

- Wie war deine Woche?
- Wie war eure Woche?

Как прошла неделя?

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

Увидимся на следующей неделе!

Bis nächste Woche!

До следующей недели.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.
- Wir machen nächste Woche weiter.

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.

- Er ist letzte Woche gestorben.
- Er starb letzte Woche.

Он умер на прошлой неделе.

- Es war eine schreckliche Woche.
- Es war eine furchtbare Woche.

Ужасная была неделя.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

В неделе семь дней.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.

В неделе семь дней.

- Er ist letzte Woche gestorben.
- Sie ist letzte Woche gestorben.

Он умер на прошлой неделе.

- Ich gehe nächste Woche weg.
- Ich reise nächste Woche ab.

Я уезжаю на следующей неделе.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

Увидимся на следующей неделе.

- Ich kaufte ihn letzte Woche.
- Ich habe es vorige Woche gekauft.
- Ich habe ihn vergangene Woche gekauft.

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

- Ich habe sie letzte Woche gesehen.
- Ich sah sie letzte Woche.
- Ich habe sie vorige Woche gesehen.

- Я видел её на прошлой неделе.
- Я видел её на той неделе.

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme einmal in der Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Я плаваю раз в неделю.

- Ich habe ihn letzte Woche bezahlt.
- Ich habe es letzte Woche bezahlt.
- Ich zahlte es letzte Woche.

Я ему заплатил на прошлой неделе.

Friedensgespräche beginnen diese Woche.

Мирные переговоры начинаются на этой неделе.

Die kamen letzte Woche.

Они приехали на прошлой неделе.

Bis nächste Woche, Tom!

Увидимся на следующей неделе, Том!

Gib mir eine Woche.

- Дай мне неделю.
- Дайте мне неделю.

Was geschah letzte Woche?

- Что случилось на прошлой неделе?
- Что произошло на прошлой неделе?

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

Дождь продолжался неделю.

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Я плаваю раз в неделю.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

Увидимся на следующей неделе.

- Ich laufe zweimal pro Woche.
- Ich laufe zweimal in der Woche.

Я бегаю два раза в неделю.

- Ich werde eine Woche warten.
- Ich werde eine Woche lang warten.

- Я буду ждать неделю.
- Я подожду неделю.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

- Der Unterricht geht nächste Woche los.
- Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Занятия начнутся на следующей неделе.

- Tom hatte eine hektische Woche.
- Hinter Tom liegt eine hektische Woche.

У Тома была сумасшедшая неделя.

Tom hat diese Woche viel mehr zu tun als letzte Woche.

На этой неделе Том занят гораздо больше, чем на прошлой.

- Warst du die ganze Woche allein?
- Wart ihr die ganze Woche allein?
- Waren Sie die ganze Woche allein?

- Ты всю неделю был один?
- Ты всю неделю была одна?
- Вы всю неделю были один?
- Вы всю неделю были одна?

- Wievielmal die Woche esst ihr Reis?
- Wievielmal die Woche isst du Reis?
- Wievielmal die Woche essen Sie Reis?

Сколько раз в неделю вы едите рис?

- Ich hatte es vorige Woche gekauft.
- Ich habe es vergangene Woche gekauft.

- Я купил его на той неделе.
- Я купил её на той неделе.

- Wie viele Tage hat eine Woche?
- Wie viele Tage hat die Woche?

Сколько дней в неделе?

- Vorige Woche war ich im Krankenhaus.
- Ich war letzte Woche im Krankenhaus.

- На прошлой неделе я был в больнице.
- На прошлой неделе я была в больнице.

- Sie ist seit voriger Woche krank.
- Sie ist seit letzter Woche krank.

Она болеет с прошлой недели.

- Was machst du nächste Woche?
- Was machst du in der nächsten Woche?

- Что делаешь в следующие выходные?
- Что вы делаете в следующие выходные?

- Seit einer Woche ist Maria krank.
- Maria ist seit einer Woche krank.

Мэри уже неделю болеет.

Wir wollen eine Woche bleiben.

Мы планируем остаться на неделю.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Билл вернется на следующей неделе.

Sie schreibt mir jede Woche.

Она пишет мне каждую неделю.

Nächste Woche werde ich 17.

На следующей неделе мне будет семнадцать.

Ich gehe nächste Woche weg.

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

Ich werde eine Woche warten.

Я буду ждать неделю.

Ich esse jede Woche Fisch.

Я ем рыбу каждую неделю.

Es war eine schreckliche Woche.

- Это была ужасная неделя.
- Ужасная была неделя.

Sie machen es jede Woche.

Они делают это каждую неделю.

Ich hatte letzte Woche Geburtstag.

Мой день рождения был на прошлой неделе.

Er hat nächste Woche Prüfung.

Он будет сдавать экзамен на следующей неделе.

Eine Woche hat sieben Tage.

В неделе семь дней.

Eine Woche ist es her.

Прошла неделя.

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Занятия начнутся на следующей неделе.

Tom schreibt mir jede Woche.

Том пишет мне раз в неделю.

Ich mache das jede Woche.

Я делаю это каждую неделю.

Ich schreibe dir nächste Woche.

Я напишу тебе на следующей неделе.

Ich schreibe Ihnen nächste Woche.

Я напишу вам на следующей неделе.

Tom hat nächste Woche Geburtstag.

На следующей неделе у Тома день рождения.

Er war letzte Woche krank.

- Прошлую неделю он болел.
- Он болел на прошлой неделе.

Ich komme nächste Woche zurück.

- Я вернусь на следующей неделе.
- Я вернусь на той неделе.

Ich nehme diese Woche Urlaub.

Я возьму отпуск на этой неделе.

Die Woche ist endlich vorbei.

- Неделя наконец закончилась.
- Неделя наконец-то закончилась.

Bitte komm nächste Woche zurück.

Пожалуйста, возвращайся на будущей неделе.

Das war eine lange Woche.

- Это была длинная неделя.
- Это была долгая неделя.
- Длинная была неделя.

Nächste Woche habe ich Spätschicht.

- На следующей неделе я буду работать в ночную смену.
- На следующей неделе я буду работать во вторую смену.

Nächste Woche bin ich beschäftigt.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.
- На следующей неделе я занят.
- На следующей неделе я занята.

Ich war diese Woche beschäftigt.

- Я был занят на этой неделе.
- Всю эту неделю я занят.
- На этой неделе я была занята.

Tom tankt zweimal pro Woche.

- Том заправляется два раза в неделю.
- Том заправляет машину два раза в неделю.