Translation of "Brächte" in Russian

Wenn man es auf den Punkt brächte,

если вы точно уловили суть,

Tom brächte nie seine eigene Tochter um.

Том никогда бы не убил собственную дочь.

Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich nach Hause brächte?

- Ты не против, если я провожу тебя домой?
- Вы не против, если я провожу вас домой?

- Bescheidenheit würde dir nicht schaden!
- Etwas mehr Bescheidenheit würde dir nicht schaden!
- Etwas mehr Bescheidenheit brächte dich nicht um!

Ты от скромности не умрёшь!

„Was täte Maria, wenn sie davon erführe?“ – „Zuallermindest würde sie mich vor die Tür setzen. Wahrscheinlicher aber brächte sie mich um.“

«Что бы сделала Мэри, если бы об этом узнала?» – «Как минимум, выставила бы меня за дверь. А скорее всего, прикончила бы».