Examples of using "Schaden" in a sentence and their russian translations:
Это бы не повредило.
провоцируя опасные последствия.
не принесли никакого вреда.
Плохие книги принесут тебе вред.
- Нанесён ущерб.
- Ущерб нанесён.
- Ущерб причинён.
- Разбитую чашку уже не склеить.
- Никто не пострадал.
- Никто не был травмирован.
- Фруктовые соки очень вредны для здоровья.
- Фруктовые соки очень вредят здоровью.
Это не может повредить!
- Ты от скромности не умрёшь!
- Немного скромности тебе бы не повредило!
что вредит нашим ледникам.
некоторые страны, не говоря уже о вреде
Это не причинит ему никакого вреда.
Это нам повредит.
- Землетрясение нанесло значительный ущерб.
- Землетрясение нанесло большой ущерб.
Компания понесла большие убытки.
Тайфун причинил огромный ущерб.
Я просто не хочу никого обидеть.
Ещё в большей степени мы портим девочек,
Кто возместит потери?
Шторм нанёс большой ущерб.
Алкоголь и табак вредят здоровью.
- Несвоевременные поучения вредят.
- Кто поучает не вовремя, тот вредит.
Вы не можете возместить ущерб?
От дурака добра не жди.
Хорошая память — никогда не вредно.
Если хочешь жить без проблем — молчи.
Я возмещу ваши потери.
Ущерб был покрыт страховкой.
Бобры редко наносят ущерб людям.
Шторм нанёс огромный ущерб.
Том предложил заплатить за ущерб.
По сообщению полиции никто не пострадал.
Тайфун не нанёс никакого ущерба.
Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.
Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Слава богу, что никто не пострадал.
Ущерб был сведён к минимуму.
Мы должны избежать этих последствий от рыбной ловли
Это имело большой вред для социальной жизни
- Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
- Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.
Ущерб составил пять миллионов иен.
Ты принёс нам больше убытков, чем пользы.
Аспирин приносит организму больше вреда, чем пользы.
- Болеть не будет.
- Больно не будет.
Взорвавшись, бомба вызвала много повреждений.
Том не желает нам зла.
Некоторые лекарства приносят больше вреда, чем пользы.
Ты от скромности не умрёшь!
- Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.
- Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.
Я только надеюсь, что страховка покроет этот ущерб.
Шторм причинил серьезный ущерб урожаю.
Не пей столько кофе, это может навредить тебе.
Несмотря на такую большую пользу, единственный вред это вирус
Эй, вредь лучам солнца - год на 10% меньше
Я рад, что он не пострадал.
Я рад, что она не пострадала.
Я рад, что Том не пострадал.
- Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало.
- При создании этого предложения ни одно животное не пострадало.
Да ладно тебе, Джо! Подумаешь, всего одна кружка пива.
Пожалуйста, не вредите этим работам, даже если вы их найдете
Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.
Не нужно бояться. Он не сделает вам плохо.
Если вы любите свое государство, вы не будете вредить своему государству
Ему пришлось оплачивать ущерб.
Курение причиняет вам и людям в вашем окружении значительный вред.
Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб.
Нашему государству очень вредно, что мы попадаем в больницу напрасно
Он заявил, что всякое соглашение об ограничении атомной войны принесет только вред.
Шторм нанёс большой урон урожаю.
Я надеюсь, никто не пострадал.
У того, кто слишком слаб, чтобы вас использовать, хватит сил, чтобы вам навредить.
Самый предательский способ навредить делу заключается в его умышленной защите несостоятельными аргументами.
Никакого вреда тебе не будет.
Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.
Не бойся, Василисушка. Ступай, куда послали тебя. Пока я с тобой, не будет тебе никакого вреда от старой ведьмы.
Ничья против Алжира в групповом турнире первенства мира по футболу 2014 года была вынужденным шагом команды России. Своевременное самоустранение позволило избежать большего, может быть, политического урона. Нельзя же было доводить дело до неизбежного разгрома от Германии в одной восьмой финала!