Translation of "Berechnungen" in Russian

- Hast du deine Berechnungen überprüft?
- Haben Sie Ihre Berechnungen überprüft?

- Вы проверили свои расчёты?
- Ты проверил свои расчёты?
- Ты проверила свои расчёты?

In meinen Berechnungen ist mir ein Fehler unterlaufen.

- Я допустил ошибку в вычислениях.
- Я допустила ошибку в вычислениях.
- Я допустил ошибку в подсчётах.
- Я допустила ошибку в подсчётах.
- Я допустил ошибку в расчётах.
- Я допустила ошибку в расчётах.
- Я ошибся в расчётах.

Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.

Архитектура – это поэзия, основанная на точных расчетах.

Gute Sitten haben für die Gesellschaft mehr Wert als alle Berechnungen Newtons.

Хорошие нравы имеют для общества большее значение, чем все расчёты Ньютона.