Translation of "Alle" in English

- Alle klatschten.
- Alle applaudierten.
- Alle spendeten Beifall.

Everybody applauded.

- Alle reden.
- Alle tratschen.

Everyone gossips.

Sie sind alle tot! Alle tot! Alle tot!

They're all dead! All dead! All dead!

Alle.

Everybody.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.

- Everyone laughed.
- Everybody was laughing.
- Everyone was laughing.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Everyone's asleep.

- Alle beteten.
- Alle haben gebetet.

Everyone prayed.

- Alle mögen dich.
- Alle mögen Sie.
- Alle mögen euch.

- Everybody likes you.
- Everyone likes you.

- Einer für alle, alle für einen.
- Einer für alle und alle für einen.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

- Alle schrien.
- Alle haben geschrien.
- Ein jeder schrie.
- Alle schrien herum.
- Alle krischen herum.
- Alle kreischten herum.

Everyone screamed.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.
- Alle haben angefangen zu lachen.

- All started to laugh.
- Everyone began to laugh.

- Alle wussten das.
- Alle kannten das.
- Das haben alle gewusst.

Everyone knew that.

Alle respektieren einen. Alle respektieren einen.

Everyone respects you. [chuckles] [interpreter in English] Everybody respects you.

- So denken alle.
- Alle denken so.

Everyone thinks so.

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

We're all going.

- Alle sind da.
- Alle sind hier.

- Everybody's here.
- Everybody is here.

- Alle gehen hin.
- Alle gehen gerade.

- Everyone's going.
- Everyone is going.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

Everybody knew.

Einer für alle, alle für einen.

One for all, all for one.

- Das machen alle.
- Alle machen das.

- Everyone does it.
- That's what everyone does.

- Wir alle sterben.
- Wir sterben alle.

We all die.

- Schließ alle Fenster.
- Schließe alle Fenster.

Close all the windows.

- Haben alle zugestimmt?
- Waren alle einverstanden?

Did everyone agree?

Alle für einen, einer für alle!

All for one, one for all!

- Alle kannten sie Tom.
- Alle kannten Tom.
- Sie kannten alle Tom.

They all knew Tom.

- Wir waren alle still.
- Wir schwiegen alle.
- Wir schwiegen alle still.

All of us were silent.

Alle zusammen

All together

Alle lachten.

Everybody laughed.

Alle gewinnen.

Everyone wins.

Verstehen alle?

Does everybody understand?

Alle lachen.

- Everyone laughed.
- Everyone's laughing.
- Everybody laughs.

Alle lügen.

- Everyone is not honest.
- Everybody lies.
- Everyone's lying.

Alle jubelten.

Everyone cheered.

Alle warten.

Everyone's waiting.

Alle überlebten.

Everyone survived.

Alle standen.

Everyone stood.

Alle schauten.

Everyone looked.

Alle zögerten.

Everyone hesitated.

Alle entkamen.

Everyone escaped.

Alle reden.

- Everybody's talking.
- Everyone is talking.

Alle lächeln.

- Everybody's smiling.
- Everyone's smiling.
- Everyone is smiling.

Alle blieben.

Everybody stayed.

Alle lächelten.

Everybody smiled.

Alle bezahlten.

Everybody paid.

Alle klatschen.

Everybody claps.

Alle applaudierten.

- Everyone cheered.
- Everybody cheered.

Alle warteten.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Alle gingen.

- Everybody left.
- Everyone left.

Alle lesen.

Everyone's reading.

Alle kicherten.

Everyone giggled.

Alle zuhören!

- Listen up, everybody!
- Listen, everybody!

Alle tranken.

Everyone was drinking.

Alle tratschen.

Everyone gossips.

Alle Achtung!

Chapeau!

Alle zusammen!

All together!

Erstich alle.

Stab everyone.

Alle klatschten.

Everybody was clapping.

Alle weinen.

Everybody's crying.

Alle sangen.

- Everybody sang.
- Everyone sang.

Alle verstummten.

They all went quiet.

Alle singen.

Everyone is singing.

Alle schwiegen.

- All were silent.
- Everybody was silent.
- Everyone was silent.

Alle schlafen.

- Everybody is sleeping.
- Everyone is sleeping.

Alle glotzten.

People were staring at us.

Alle aufstehen!

All rise.