Translation of "Zuzuhören" in Portuguese

Ich bin hier um zuzuhören.

Eu estou aqui para ouvir.

Ich bin es leid, dir zuzuhören.

Estou farto de te ouvir.

Gib mir einen guten Grund, dir jetzt zuzuhören.

Dá-me um bom motivo para que eu te ouça agora.

Sie brennen darauf, dem berühmtesten Jäger des Stammes zuzuhören.

Estão ansiosas para ouvir o caçador mais famoso da tribo.

Er beschuldigt sie oft, nie zuzuhören, wenn er etwas sagt.

Ele a censura, frequentemente, por não dar ouvidos ao que ele diz.

Wenn ein Frauenkörper spricht, haben die Männer nicht genug Augen, um zuzuhören.

Quando o corpo de uma mulher fala, os homens não têm olhos suficientes para ouvir.

Ich kann im Moment nichts anderes tun, als hier zu sitzen und zuzuhören.

Tudo o que eu posso fazer no momento é sentar-me aqui e escutar.

- Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zu lauschen.
- Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zuzuhören.

Tudo o que você precisa fazer é escutar atenciosamente.

Aber sie interessieren dich nicht, aber wenn dein Kind kommt, um zuzuhören, wow, sie werden mein Kind aufnehmen

mas você não se importa com eles, mas quando seu filho vier ouvir, uau, eles gravarão meu filho

- Wenn ich rede, bist du still und hörst zu!
- Wenn ich spreche, habt ihr still zu sein und zuzuhören!

Quando eu estiver falando, você fica quieto e ouça.