Translation of "Sagt" in Korean

sagt:

그 분이 말씀하시길,

„Klar“, sagt er.

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

Was sagt ihr?

그렇다고 생각해요?

Zum Beispiel, sagt er:

그가 말하길, 예를 들면,

Diese sagt zum Beispiel:

이 기사를 한번 읽어보죠

sagt uns unser Körper,

우리의 몸이

sagt Michael Corleone am Anfang:

초반에 마이클 코를레오네가 말합니다.

Herpetologe Dr. Bryan Fry sagt,

파충류 학자인 브라이언 프라이 박사는

Aus armen Verhältnissen und sagt:

저소득층 학생을 찾아서

Wenn jemand sagt, weiße Privilegien

혹자는 이렇게 말해요 '미국 내 백인 우월주의와'

- Das sagt viel aus. - Ja.

- 많은 정보를 주지 - 이해가 가네

Sagt mir, was ihr loslasst.

무엇을 관둘 건지 알려주세요.

Er sagt, wenn alles gut klappt,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

Wenn dir wer was Rassistisches sagt,

인종차별적인 말은

Naturschützerin und Nashorn-Fürsprecherin Clare Campbell sagt,

보호 활동가이자 코뿔소 옹호가인 클레어 캠벨은

Es sagt nichts über Unterernährung etc. aus.

영양실조 등의 다른 정보를 나타내는 말이 아닙니다.

Wenn jemand dieses Video kommentiert und sagt:

누가 이번 영상을 보고

Und die Tochter sagt so taktvoll wie möglich:

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

Finde ich einen, der sagt, dass es nicht stimmt."

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

Bassam sagt, er hasst nach wie vor nicht Israelis,

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

sagt uns, wie Konzepte im Gedächtnis miteinander verbunden sind.

기억 속 개념들이 어떻게 연관되어 있는지 알려줘요

Sie sagt den anderen Teilen des Gehirns: "Hört auf damit."

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

Das ist die frontale Hirnrinde, die sagt: "Hör auf damit."

이게 바로 전두엽피질이 당신에게 "멈춰"라고 명령하는거죠.

Er sagt es ihr und bricht ihr damit das Herz --

그는 그녀에게 말하고, 그녀의 마음을 아프게 하죠.

Eines Tages sagt die KI: ''Bitte starte mich nicht neu.''

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

"Weniger ist mehr", oder wie Dieter Rams sagt: "Weniger ist besser."

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

Man sagt doch: Der Abfall des einen ist der Schatz eines anderen.

이런 말이 있죠 누군가에게는 쓰레기지만 누군가에게는 보물이다

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Er sagt, sie sei für mehr Tode verantwortlich als jede andere Schlangenart auf der Welt,

박사는 톱니비늘 살모사가 지구상 어떤 뱀보다 사망자를 많이 냈다고 합니다

Im Grunde sagt es: "Bleib weg von mir." Und genau das werden wir auch tun.

'가까이 오지 말라'는 뜻이죠 네, 가까이 안 갈 겁니다

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

Er sagt, wenn es um diese schuppigen Killer geht, hat man keine Ahnung, wie verbreitet sie wirklich sind, bis man es selbst sieht.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다