Translation of "Sagt" in Polish

Was sagt sie?

Co ona mówi?

Wie sagt man...?

Jak powiedzieć …?

Wer sagt das?

Kto to mówi?

Sagt jetzt nichts!

Niech pan teraz nic nie mówi!

- Mach, was er dir sagt.
- Tue, was er dir sagt.
- Macht, was er euch sagt.
- Machen Sie, was er Ihnen sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

Zrób co on ci każe.

- Mach, was er dir sagt.
- Tue, was er dir sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

Zrób co on ci każe.

- Begreifst du, was er sagt?
- Verstehen Sie, was er sagt?
- Verstehst du, was er sagt?

Rozumiesz co on mówi?

- "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
- „Fast vier Pfund“, sagt Bob.

"Prawie cztery funty" mówi Bob.

Er sagt immer dasselbe.

On zawsze mówi to samo.

Tom sagt immer Nein.

Tom zawsze mówi nie.

Tom sagt mir nichts.

Tom nic mi nie mówi.

„Was aber, wenn sie nein sagt?“ – „Dann sagt sie eben nein.“

- „Ale co, jeśli ona powie nie?” „To powie nie.”
- „Ale co, jeżeli ona się nie zgodzi?” „To się nie zgodzi.”

- Man sagt, er wäre stark gewesen.
- Man sagt, er sei stark gewesen.

Podobny był mocnym chłopem.

- Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
- Warum sagt er nicht die Wahrheit?

Czemu nie powiedział prawdy?

- Wie sagt man "danke" auf Japanisch?
- Wie sagt man „danke“ auf Japanisch?

Jak powiedzieć „dziękuję” po japońsku?

- Ich verstehe nicht, was er sagt.
- Ich kapiere nicht, was er sagt.

Nie rozumiem, co on mówi.

Herpetologe Dr. Bryan Fry sagt,

Herpetolog dr Bryan Fry twierdzi,

"Ja, ok.", sagt Frau Lee.

„Tak, jasne” - mówi pani Lee.

Er sagt, was er denkt.

On mówi, co myśli.

Vater sagt gerne komische Sachen.

Tato lubi opowiadać żarty.

Er sagt immer die Wahrheit.

On zawsze mówi prawdę.

Sagt mir, wie ihr heißt.

Podajcie mi swoje nazwiska.

Glaub nicht, was sie sagt.

Nie wierz w to co ona mówi.

Man sagt, Liebe mache blind.

Mówi się, że miłość jest ślepa.

Tom sagt, er sei unschuldig.

Tom mówi, że jest niewinny.

Geht und sagt es ihm.

Idź i mu powiedz.

Sie sagt, sie wird kommen.

Mówi, że przyjdzie.

Ich glaube, was er sagt.

Wierzę w to co mówi.

- Tom sagt, er müsse mit dir reden.
- Tom sagt, er müsse mit euch reden.
- Tom sagt, er müsse mit Ihnen reden.
- Tom sagt, er müsse sich mit dir unterhalten.

Tom mówi, że musi z tobą porozmawiać.

Sie glaubt alles, was er sagt.

Ona wierzy w to co mówi.

Ich verstehe nicht, was er sagt.

Nie rozumiem, co on mówi.

- Alle sagen es.
- Jeder sagt es.

- Wszyscy tak mówią.
- Wszyscy to mówią.

Er weiß nicht, was er sagt.

Nie wie co powiedzieć.

Schreibe bitte auf, was er sagt.

Zapisz proszę to co mówi.

Wie sagt man "Katze" auf Spanisch?

Jak mówi się "kot" po hiszpańsku?

Wie sagt man XXX auf Niederländisch?

Jak się mówi XXX po niderlandzku?

Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?

Który rower bardziej lubisz?

Tom sagt, er werde niemals aufgeben.

Tom mówi, że nigdy się nie podda.

Man sagt, er kenne das Geheimnis.

Mówią, że on zna tajemnicę.

Sagt uns, was ihr davon haltet!

Powiedz nam co myślisz.

Der Name Edwin sagt mir nichts.

Imię Edwin nic mi nie mówi.

Wie sagt man auf Französisch „Hallo!“?

Jak powiedzieć po francusku "cześć!"?

Muss ich tun, was Tom sagt?

Czy muszę robić, co mówi Tom?

Sie sagt, dass sie Blumen mag.

Powiedziała, że lubi kwiaty.

Tom sagt, dass er niemals träumt.

Tom mówi, że nigdy mu się nic nie śni.

Wie sagt man das auf Französisch?

Jak na to mówicie po francusku?

Tom sagt, er muss Französisch lernen.

Tom mówi, że muszę się uczyć francuskiego.

Tom sagt, ich muss Französisch lernen.

Tom mówi, że muszę się uczyć francuskiego.

- Und wer sagt, dass es leicht sein würde?
- Und wer sagt, dass es leicht wird?

A kto powiedział, że to będzie łatwe?

- Mein Bruder sagt, er fürchte keine Dunkelheit.
- Mein Bruder sagt, er hat keine Angst im Dunkeln.

Mój brat mówi, że nie boi się ciemności.

Naturschützerin und Nashorn-Fürsprecherin Clare Campbell sagt,

Zdaniem obrończyni nosorożców Clare Campbell

Ich glaube nur halb, was er sagt.

Nie jestem przekonany do tego co mówi.

Tom sagt, dass er gerade gegessen habe.

Tom mówi, że właśnie zjadł.

Er sagt, er trinke, um zu vergessen.

On mówi, że pije, żeby zapomnieć.

Tom sagt, er möchte nach Bosten gehen.

Tom mówi, że chce jechać do Bostonu.

Wie sagt man 'good bye' auf Deutsch?

Jak się mówi 'good bye' po niemiecku?

Es ist mir egal, was Tom sagt.

Nie obchodzi mnie, co Tom mówi.

„Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.

„Wygląda całkiem ciekawie” – rzekł Hiroshi.

Tom sagt, er käme nie wieder her.

Tom mówi, że nigdy tu nie wróci.

Tom sagt, er erinnere sich an nichts.

Tom mówi, że nic nie pamięta.

Tom sagt, dass er keinen Hunger hat.

Tom mówi, że nie jest głodny.

Tom sagt, er macht das nie wieder.

- Tom mówi, że już nigdy tego nie zrobi.
- Tom twierdzi, że już nigdy tego nie zrobi.

Ich verstehe nicht, was dieser Mann sagt.

Nie rozumiem, co mówi ten mężczyzna.

- Irgendwas sagt mir, dass ich hätte nein sagen sollen.
- Irgend etwas sagt mir, ich hätte nein sagen sollen.

Coś mi mówi, że powinienem był powiedzieć "nie".

Und die Tochter sagt so taktvoll wie möglich:

więc córka najtaktowniej, jak tylko się da mówi:

Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.

Prawo głosi, że wszyscy ludzie są sobie równi.

Das stimmt nicht, ganz egal, wer es sagt.

To nieprawda, niezależnie kto by tak twierdził.

Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Mówi się: mowa jest srebrem, lecz złota jest cisza.

Schenk dem, was dein Vater sagt, keine Beachtung.

- Nie zwracaj uwagi na to, co mówi twój ojciec.
- Nie zwracaj uwagi na to co mówi twój ojciec.

Der Mund eines Kindes sagt immer die Wahrheit.

Usta dziecka zawsze mówią prawdę.

Man sagt, dass er das Buch geschrieben hat.

Mówi się, że to on napisał tę książkę.

Tom sagt, dass er hier begraben werden will.

Tom mówi, że chce zostać pochowany tutaj.

Wie sagt man „Ich liebe dich!“ auf Französisch?

Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?

Was Tom da gerade sagt, ergibt keinen Sinn.

To, co mówi Tom, nie ma sensu.

Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.

Mówi się, że jego ojciec umarł za granicą.

Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

Powinieneś więcej zwracać uwagi na to co on mówi.

Dieses Gemälde sagt viel über den Künstler aus.

Ten obraz mówi wiele o artyście.

Was auch immer er sagt, vertraue ihm nicht.

Cokolwiek mówi, nie wierz mu.

Wer sagt, dass ich Angst vor Tom hätte?

Kto mówi, że boję się Tomasza?

Tom weiß etwas, was er uns nicht sagt.

Tom wie coś, czego on nam nie mówi.

Man sagt mir, ich sei nicht sonderlich schön.

Mówią mi, że nie jestem szczególnie piękny.

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

Nie mów nikomu.

Wer sagt das? Wir wollten keinen Cent von denen.

Kto ci to powiedział? Nie wzięliśmy od nich ani centa.

Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt.

Nie rozumiem nic z tego, co mówi ten cudzoziemiec.

- Was sagst du?
- Was sagen Sie?
- Was sagt ihr?

- Co ty gadasz?
- Co ty mówisz?

Man sagt, dass es nichts wertvolleres gibt als Zeit.

Mówi się, że nie ma nic cenniejszego niż czas.