Translation of "Guten" in Portuguese

- Guten Tag!
- Guten Tag.

Bom dia.

- Guten Morgen!
- Guten Tag!

- Bom dia!
- Boa tarde.

- Guten Appetit!
- Guten Appetit.

Bom apetite!

- Guten Tag!
- Guten Tag.
- Tag!

Bom dia!

„Guten Tag, Tom!“ – „Guten Tag, Maria!“

"Bom dia, Tom!" "Bom dia, Maria!"

Guten Morgen.

Bom dia.

Guten Morgen!

Boa manhã!

Guten Tag!

- Boa tarde.
- Boa tarde!

Guten Appetit!

Bom apetite!

Guten Abend!

Boa noite!

Guten Flug!

- Tenha um bom voo.
- Tenham um bom voo.

Guten Tag.

Bom dia.

- Guten Tag, Doktor!
- Guten Morgen, Herr Doktor!

Bom dia, doutor!

- Hallo!
- Guten Morgen!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

- Bom dia!
- Olá!
- Oi!
- Bom dia.

- Guten Tag, gnädige Frau!
- Guten Tag, meine Dame.

- Olá, senhora.
- Bom dia, senhora.

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!
- Guten Appetit.
- Lass dir’s schmecken!

Bom apetite!

Guten Morgen, Mike.

Bom dia, Mike.

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!

Bom apetite!

Hallo! Guten Morgen!

Olá! Bom dia!

Guten Tag, Doktor!

Bom dia, doutor!

Guten Morgen zusammen.

Bom dia a todos.

Guten Morgen, Tom.

Bom dia, Tom.

Guten Tag, Großvater!

Bom dia, vô!

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?
- Kennt ihr einen guten Zahnarzt?

Você conhece um bom dentista?

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was möchtest du?
- Guten Tag, was wollen Sie?

- Bom dia. O que deseja?
- Bom dia. O que você quer?

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was möchtest du?
- Guten Tag, was darf es sein?
- Guten Tag, was wünschen Sie?

Bom dia. O que deseja?

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Boa tarde, como estão?
- Boa tarde, como está?

Der ganzen Welt gute Nacht, guten Tag und guten Morgen!

Para o mundo inteiro: Boa noite, boa tarde e bom dia.

- „Guten Tag, Tom!“ – „Guten Tag, Maria!“
- „Hallo, Tom!“ – „Hallo, Maria!“

"Olá, Tom!" "Olá, Mary!"

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
- "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

"Bom dia", disse Tom sorrindo.

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

Bom voo.

Hallo Tom. Guten Morgen.

Oi, Tom. Bom dia.

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

Boa noite!

Guten Tag, liebe Leute!

Bom dia, gente boa!

Guten Abend, wie geht's?

Boa noite, tudo bem?

Guten Tag, mein Fräulein!

Bom dia, senhorita!

Guten Tag, gnädige Frau!

- Olá, senhora.
- Bom dia, senhora.

Allen einen guten Tag!

Bom dia a todos!

Guten Tag, Frau Virtanen.

Bom dia, dona Virtanen.

Guten Abend! Wie geht’s?

Boa tarde! Tudo bem?

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

- Oi.
- Alô.
- Olá!

Einen guten Tag noch!

- Tenha um bom dia.
- Tenham um bom dia.

- Grüß Gott!
- Guten Tag!

Bom dia!

Guten Morgen, mein Sonnenschein.

Bom dia, meu raio de sol.

Guten Tag, mein Herr!

Bom dia, senhor!

- Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
- Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

Bom dia, como vai?

- Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
- Guten Tag! Wie geht es dir?

Bom dia, como vai?

Er hat einen guten Ruf.

Ele tem boa reputação.

Er hat einen guten Appetit.

Ele tem um bom apetite.

Hatten Sie einen guten Flug?

Teve um bom voo?

Ich sehe einen guten Jungen.

Vejo o bom filho.

Kennst du einen guten Zahnarzt?

Você conhece um bom dentista?

Wir wollen einen guten Trainer.

Precisamos de um bom treinador.

Übermittle Peter meine guten Wünsche.

Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.

Sie ist in guten Händen.

Está em boas mãos.

Danke für den guten Rat!

Obrigado pelo valioso conselho!

Ich hatte einen guten Lehrmeister.

- Eu aprendi com o melhor.
- Eu aprendi com a melhor.

Guten Tag, was möchten Sie?

- Bom dia. O que o senhor deseja?
- Bom dia. O que a senhora deseja?

Ich brauche einen guten Anwalt.

Eu preciso de um bom advogado.

Ich habe guten Morgen gesagt.

Eu disse bom dia.

Wir sind in guten Händen.

Estamos em boas mãos.

Tom hat einen guten Job.

Tom tem um bom emprego.

Alle guten Dinge sind drei.

Não há dois sem três.

Ich habe einen guten Arbeitsplatz.

Eu tenho um bom emprego.

Tom hatte einen guten Lehrer.

Tom teve um bom professor.

Guten Tag, was wollen Sie?

Bom dia. O que o senhor quer?

Guten Tag allerseits, wie geht's?

Bom dia a todos! Como estão?

Tom braucht einen guten Anwalt.

Tom precisa de um bom advogado.

Maria hat einen guten Zungenschlag.

- Maria tem boa lábia.
- Maria tem facilidade para falar.

Kennst du einen guten Arzt?

Você conhece algum médico bom?