Translation of "Sagt" in Hungarian

- Wer sagt das?
- Sagt wer?

- Ki mondta?
- Ezt meg ki mondta?

„Klar“, sagt er.

Ő meg: "Hát persze."

Was sagt sie?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?

Was sagt er?

- Mit beszél?
- Mit mond ő?

Wer sagt das?

- Ki szerint?
- Ezt ki mondja?
- Ki mondja ezt?

Was sagt Tom?

Mit mond Tom?

Das sagt alles.

Ez mindent elmond.

Wie sagt man...?

- Hogy mondják ...?
- Hogyan mondják ...?

Niemand sagt etwas.

Senki sem mond semmit.

- Mach, was er dir sagt.
- Tue, was er dir sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

Csináld, amit mond.

- Mach, was er dir sagt.
- Macht, was er euch sagt.
- Machen Sie, was er Ihnen sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

- Was sagen Sie?
- Was sagt er?
- Was sagt sie?

Mit mond?

- Begreifst du, was er sagt?
- Verstehen Sie, was er sagt?
- Verstehst du, was er sagt?

Érted, amit mond?

- Tom sagt, Maria hat unrecht.
- Tom sagt, Maria habe unrecht.

Tamás azt mondja, hogy Marinak nincs igaza.

Sie sagt die Wahrheit.

Az igazat mondja.

Tu, was sie sagt!

- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tedd, amit mond!

Tom sagt die Wahrheit.

Tom igazat mond.

Tom sagt nie etwas.

Tom soha nem mond semmit.

Sagt mir die Neuigkeiten!

- Sorold a híreket!
- Mondd, mi újság?
- Meséld, miket lehet hallani!

Was sagt ihr dazu?

Mit szóltok hozzá?

Das Internet sagt es.

Az internet szerint.

Was sagt die Frau?

Mit mond a nő?

Tom sagt immer Nein.

Tom mindig nemet mond.

Warum sagt ihr das?

Miért mondjátok ezt?

Was sagt der Mann?

Mit mond a férfi?

Wie sagt man das?

Ezt hogy mondják?

Sagt Bach euch nichts?

Bach nem mond nektek semmit?

Was sagt das Navi?

Mit mond a GPS?

Warum sagt niemand etwas?

Miért nem mond senki semmit?

Er sagt immer dasselbe.

Mindig ugyanazt mondja.

Tom sagt immer ja.

Tomi mindig igent mond.

- Ich hoffe, dass Tom ja sagt.
- Ich hoffe, Tom sagt ja.

Remélem, tomi igent mond.

„Was aber, wenn sie nein sagt?“ – „Dann sagt sie eben nein.“

- De mi van akkor, ha nemet mond? - Akkor nemet mond.

- Tu einfach, was man dir sagt!
- Tut einfach, was man euch sagt!
- Tun Sie einfach, was man Ihnen sagt!

- Csak csináld azt, amit mondtak.
- Csak tegye azt, amit mondanak önnek.

- Wie sagt man "danke" auf Japanisch?
- Wie sagt man „danke“ auf Japanisch?

Hogy mondják japánul, hogy köszönöm?

Der Weise weiß, was er sagt - der Narr sagt, was er weiß.

Az okos tudja, mit beszél - az ostoba azt beszéli, amit tud.

- Man sagt, du seist sehr talentiert.
- Man sagt, Sie seien sehr talentiert.

Úgy hallom, nagyon tehetséges vagy.

- Ich verstehe nicht, was er sagt.
- Ich kapiere nicht, was er sagt.

- Nem értem, amit mond.
- Nem értem, mit mond.

- Was Bersani sagt, erscheint mir vernünftig.
- Was Bersani sagt, scheint mir vernünftig zu sein.
- Mir erscheint vernünftig, was Bersani sagt.

Amit Bersani mond, ésszerűnek tűnik nekem.

Warum sagt er solche Sätze?

Miért mond ilyen mondatokat?

Dein Körper sagt ja dazu.

A tested igent mond.

Man sagt, sie sei reich.

Azt mondják, hogy gazdag.

Sie sagt, sie sei einsam.

Azt mondja, magányos.

Sie sagt, sie wird kommen.

Azt mondja, eljön.

Tom sagt, er kommt nicht.

Tamás azt mondja, hogy nem jön.

Man sagt, Liebe mache blind.

Azt mondják, a szerelem vak.

"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.

- Igen, narancslevet kérek - mondja Mike.

Was ihr sagt, ist wahr.

Igaz, amit mondtok.

Er sagt, er wird kommen.

Azt mondja, jönni fog.

Tu einfach, was Tom sagt!

Csak egyszerűen tedd azt, amit Tom mond!

Tom sagt, es sei wichtig.

- Tomi azt mondja, hogy fontos.
- Azt mondja Tomi, ez fontos.

Tom sagt, er sei reich.

Tom azt mondja, hogy ő gazdag.

Er sagt immer die Wahrheit.

Mindig igazat beszél.

Tom sagt, er geht nicht.

Tamás azt mondja, hogy nem megy.

Tu, was deine Mutter sagt.

Csináld, amit anyád mond!

Ich hoffe, Tom sagt nein.

Remélem, Tom nemet mond.

Tom sagt mir nie hallo.

Tom soha nem köszön nekem.

Tom sagt, er bereue nichts.

Azt mondja Tom, nem sajnálja.

"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.

- Körülbelül 4 font - mondja Bob.

Pass auf, was er sagt!

Figyelj, hogy mit mond!

Was er sagt, ist Blödsinn.

- Zagyvaság, amit az az ember mond.
- Badarság, amit mond.
- Zöldségeket beszél.

Sie sagt, sie mag Blumen.

Azt mondja, szereti a virágokat.

Er sagt, es sei dringend.

- Azt mondja, hogy sürgős.
- Azt mondja, sürgős.

Tom sagt, er ist unschuldig.

Azt állítja Tomi, hogy ártatlan.

Opa sagt, das ist gefährlich.

A nagypapa azt mondja, hogy veszélyes.

Er sagt nie die Wahrheit.

Soha nem mond igazat.

Glaub nicht, was sie sagt.

Ne hidd el, amit mond!

Tom sagt, er sei unschuldig.

Tamás azt mondja, hogy ártatlan.

Tom sagt, es sei dringend.

Tamás azt mondja, hogy sürgős.

Man sagt, sie sei gestorben.

Azt mondják, meghalt.

Nie sagt mir jemand etwas!

Soha senki sem mond nekem semmit!

Tu, was dein Herz sagt.

- Tedd azt, amit a szíved diktál.
- Tedd azt, amit a szíved mond.

Er sagt vermutlich die Wahrheit.

Feltételezhetően igazat mond.

- Tue einfach nur, was Tom dir sagt!
- Tu einfach nur, was Tom dir sagt!
- Tut einfach nur, was Tom euch sagt!
- Tun Sie einfach nur, was Tom Ihnen sagt!

Csak tedd, amit Tom mond neked!

- Schenke dem, was Tom sagt, keine Beachtung!
- Schenken Sie dem, was Tom sagt, keine Beachtung!
- Schenkt dem, was Tom sagt, keine Beachtung!

Ne figyelj arra, amit Tomi mond!

- Du weißt, dass Tom die Wahrheit sagt.
- Sie wissen, dass Tom die Wahrheit sagt.

Tudod, hogy Tom igazat mond.

- Wie sagt man das in deiner Sprache?
- Wie sagt man das in Ihrer Sprache?

Hogy mondják ezt a te nyelveden?

Der Name Edwin sagt mir nichts.

Az Edwin név nekem semmit sem mond.