Translation of "Sagt" in Turkish

sagt:

der ki;

Er sagt

diyordu

sagt sich

kendisi anlatıyor

- Tu, was sie sagt!
- Tun Sie, was sie sagt!
- Tut, was sie sagt!

Onun söylediğini yap.

- „Bitte schön“, sagt der Steward.
- „Bitte schön“, sagt der Flugbegleiter.
- „Bitte schön“, sagt der Zugbegleiter.
- „Bitte schön“, sagt der Schiffskellner.
- „Bitte schön“, sagt die Bordbedienung.

"Rica ederim." diyor kabin görevlisi.

„Klar“, sagt er.

"Tabii ki." dedi.

Kadir Özkaragöz sagt

Kadir Özkaragöz ise diyor ki

Namık Sarı sagt

Namık Sarı diyor ki

Der Mann sagt

Adam diyor ki

Was sagt sie?

- O ne diyor?
- Ne söylüyor?

Niemand sagt das.

Kimse onu söylemiyor.

Sagt Tom das?

Tom'un söylediği o mu?

Sagt es niemandem.

Kimseyle konuşmayın.

Was sagt Tom?

Tom ne söylüyor?

Wer sagt das?

Onu kim söylüyor?

Was sagt er?

O ne der?

Wie sagt man...?

Nasıl dersiniz...?

- Mach, was er dir sagt.
- Tue, was er dir sagt.
- Macht, was er euch sagt.
- Machen Sie, was er Ihnen sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

- Sana dediği gibi yap.
- Sana söylediğini yap.

- Mach, was er dir sagt.
- Tue, was er dir sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

Sana söylediğini yap.

- Mach, was er dir sagt.
- Macht, was er euch sagt.
- Machen Sie, was er Ihnen sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

Sana dediği gibi yap.

Das Herz sagt ja, aber der Verstand sagt nein.

Kalp evet diyor, akıl hayır diyor.

- Das sagt nicht viel.
- Das sagt nicht viel aus.

O çok şey söylemiyor.

- Hör zu, was Tom sagt.
- Horch, was Tom sagt.

- Tom'un ne dediğini dinle.
- Tom'un söylediklerini dinle.

- Begreifst du, was er sagt?
- Verstehen Sie, was er sagt?
- Verstehst du, was er sagt?

Onun söylediğini anlıyor musun?

- Er sagt, er kenne dich.
- Er sagt, er kenne Sie.
- Er sagt, er kenne euch.

Seni tanıdığını söylüyor.

Was man sagt, ist wichtiger, als wie man es sagt.

Ne söyleyeceğiniz, nasıl söyleyeceğinizden daha önemlidir.

- So was sagt man nicht.
- So etwas sagt man nicht!

O, söyleyecek münasip bir şey değil.

- Was, wenn sie nein sagt?
- Und wenn sie nein sagt?

Peki ya hayır derse?

- Maria sagt, sie ist unschuldig.
- Maria sagt, sie sei unschuldig.

Mary onun masum olduğunu söylüyor.

- Sie sagt, sie wird kommen.
- Sie sagt, sie werde kommen.

O, geleceğini söylüyor.

- Tom sagt, Maria hat unrecht.
- Tom sagt, Maria habe unrecht.

Tom Mary'nin hatalı olduğunu söylüyor.

Zum Beispiel, sagt er:

mesela,

sagt, er sammelt Geld

para topladığını söylüyor

Sie sagt die Wahrheit.

Onun konuşması doğrudur.

Das sagt der Richtige.

- Kimin konuştuğuna bak.
- Tencere dibin kara, seninki benden kara.
- Konuşana bak hele.
- Diyene de bakın.
- Dinime söven bari Müslüman olsa.
- Dinime küfreden bari Müslüman olsa.

Niemand sagt mir etwas.

Kimse bana bir şey söylemiyor.

Tom sagt die Wahrheit.

Tom gerçeği söylüyor.

Das sagt niemand mehr.

Artık hiç kimse onu söylemiyor.

Dein Name sagt alles.

Senin adın her şeyi söylüyor.

Tu, was er sagt!

Söylediği gibi yap.

Tu, was sie sagt!

Söylediği gibi yap.

Wie sagt man das?

Onu nasıl söylersiniz?

Das Internet sagt es.

İnternet konuştu.

Er sagt, du lügst.

O senin yalan söylediğini söylüyor.

Sie sagt, du lügst.

O senin yalan söylüyor olduğunu söylüyor.

Das sagt Tom nicht.

Tom'un söylediği bu değil.

Bush sagt die Wahrheit.

Bush gerçeği konuşuyor.

Was sagt die Frau?

Kadın ne söylüyor?

Tom sagt immer Nein.

Tom her zaman hayır der.

Tom sagt gerade etwas.

Tom bir şey söylüyor.

Tom sagt mir nichts.

Tom bana bir şey söylemez.

Was Tom sagt, stimmt.

Tom'un söylediği doğru.

Tom sagt, du lügst.

Tom senin yalan söylediğini söylüyor.

Tom sagt nicht, warum.

Tom nedenini söylemiyor.

Tom sagt, es schmerze.

Tom onun ağrıdığını söylüyor.

Sagt alle „Hallo, Maria!“!

Herkes "Selam Mary!" dedi.

Was sagt der Mann?

Adam ne söylüyor?

Sagt mir die Wahrheit.

Bana gerçeği söyle.

Sagt mir die Neuigkeiten!

Bana haberi söyle.

Tom sagt nie hallo.

Tom asla merhaba demiyor.

Tom sagt nie etwas.

Tom asla hiçbir şey söylemez.

Er sagt die Wahrheit.

Doğruyu söylüyor.

Tom sagt möglicherweise aus.

Tom tanıklık edebilir.

- Ich hoffe, dass Tom ja sagt.
- Ich hoffe, Tom sagt ja.

Umarım Tom evet der.

- Tom sagt, dass er müde ist.
- Tom sagt, er ist müde.

Tom yorgun olduğunu söylüyor.

„Was aber, wenn sie nein sagt?“ – „Dann sagt sie eben nein.“

"Peki ya hayır derse?" "O zaman hayır der."

- Tom sagt, du könnest alles reparieren.
- Tom sagt, ihr könnet alles reparieren.
- Tom sagt, Sie können alles reparieren.

Tom senin herhangi bir şeyi düzeltebileceğini söylüyor.

- Glaubst du, Tom sagt die Wahrheit?
- Glaubt ihr, Tom sagt die Wahrheit?
- Glauben Sie, Tom sagt die Wahrheit?

Tom'un gerçeği söylediğini düşünüyor musun?

- Tu einfach, was man dir sagt!
- Tut einfach, was man euch sagt!
- Tun Sie einfach, was man Ihnen sagt!

Sadece sana söyleneni yap.

- Achte auf alles, was Tom sagt!
- Achtet auf alles, was Tom sagt!
- Achten Sie auf alles, was Tom sagt!

Tom'un söylediği her şeye dikkat edin!

- Man sagt, er wäre stark gewesen.
- Man sagt, er sei stark gewesen.

Onun güçlü olduğu söyleniliyor.

- Tom sagt, er mag kein Geld.
- Tom sagt, er mag Geld nicht.

Tom parayı sevmediğini söylüyor.

- Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
- Warum sagt er nicht die Wahrheit?

O, niçin gerçeği söylemiyor?

- Tom sagt, du seiest ein Genie.
- Tom sagt, Sie seien ein Genie.

Tom senin dâhi olduğunu söylüyor.

- Wie sagt man "danke" auf Japanisch?
- Wie sagt man „danke“ auf Japanisch?

Japoncada "teşekkür ederim" nasıl deniliyor?

- Ich verstehe nicht, was er sagt.
- Ich kapiere nicht, was er sagt.

- Onun ne dediğini anlamıyorum.
- Onun söylediğini anlamıyorum.

- Man sagt, du seist sehr talentiert.
- Man sagt, Sie seien sehr talentiert.

Senin çok yetenekli olduğunu duyuyorum.

- Das, was er sagt, ist ohne Sinn.
- Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
- Was er da sagt, hat keinen Sinn.

Onun söylediği mantıklı değil.

sagt Michael Corleone am Anfang:

başlangıçta Michael Corleone diyor ki

Herpetologe Dr. Bryan Fry sagt,

Herpetolojist Doktor Bryan Fry'a göre

Was sagt die Wissenschaft dazu?

peki, bilim ne diyor bu konuda?

Das sagt man nicht mehr.

- İnsanlar artık onu söylemiyorlar.
- İnsanlar onu artık söylemiyor.

"Vier Pfund fünfzig", sagt Bob.

Bob "Dört buçuk pound" diyor.

Pass auf, was er sagt!

Onun söylediğine dikkat et.

Dein Körper sagt ja dazu.

Senin vücudun evet diyor.

Er sagt immer die Wahrheit.

O her zaman gerçeği söyler.

Sie sagt immer nur nein.

O her zaman hayır diyor.

Was er sagt, ist wahr.

Onun söylediği doğrudur.

Sie sagt, sie sei einsam.

O yalnız olduğunu söylüyor.

Ich hoffe, Tom sagt nein.

Tom'un hayır diyeceğini umuyorum.

Tu, was Tom dir sagt!

Tom'un yapmanı söylediği şeyi yap.

Sagt mir, wie ihr heißt.

Bana adlarınızı söyleyin.

Nie sagt mir jemand etwas!

Hiç kimse bana bir şey söylemiyor.

Niemand sagt mir hier etwas.

Buralarda hiç kimse bana bir şey söylemiyor.