Translation of "Werke" in Portuguese

Ich las eines seiner Werke.

Li uma obra sua.

Können Computer literarische Werke übersetzen?

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.

- Até agora li três obras de Shakespeare.
- Até hoje li três peças de Shakespeare.

Eine muntere Windfee möge euch beleben, Werke der Dichtung.

Que uma alegre fada dos ventos possa insuflar-vos vida, obras em versos!

Die Werke von Zamenhof müssen studiert, nicht nur gelesen werden.

As obras de Zamenhof devem ser estudadas, não apenas lidas.

Er erzählte uns tatsächlich die Werke der Mafia in diesem Film

ele realmente nos contou os trabalhos da máfia neste filme

Der Künstler gehört dem Werke und nicht das Werk dem Künstler.

O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista.

Bereits einige Jahre nach dem Tod dieses Meisters der Musik waren seine Werke vergessen.

Alguns anos após a morte desse Mestre da Música, já suas obras eram esquecidas.

Schauen Sie, diese Werke wurden an eine kleine und lustige Figur wie 8500 Dollar verkauft.

Olha, essas obras foram vendidas para uma figura pequena e engraçada, como $ 8500.

Nicht nur Zamenhof korrespondierte mit den neuen Anhängern, sondern diese auch unter sich. Anton Grabowski übersetzte schon Werke von Goethe und Puschkin.

Não só com Zamenhof se correspondiam os novos adeptos, mas também entre si. Anton Grabowski já traduzia obras de Goethe e Pushkin.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.