Translation of "Nur" in Chinese

- Ich mache nur Spaß.
- War nur Spaß.

我开玩笑。

- Ich will nur eins.
- Ich will nur eine.
- Ich will nur einen.

我只想要一件东西。

- Ich schaue nur.
- Ich sehe mich nur um.
- Ich schaue mich nur um.

我只是隨便看看。

- Ich sag's ja nur!
- Ich sag ja nur.

我只是说说而已！

- Wir sind nur Freunde.
- Wir sind nur befreundet.

我们只是朋友。

- Es ist nur ein Traum.
- Das ist nur ein Traum.
- Ist nur ein Traum.

是梦而已。

Ich schaue nur.

我只是到處看看。

Er weinte nur.

他只是哭。

Nur Wasser, bitte.

請給我水就好了。

- Es ist nur ein Traum.
- Ist nur ein Traum.

是梦而已。

- Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
- Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.

她的道歉都是假的。

- Ich will nur angeln gehen.
- Ich will nur fischen gehen.

我唯一想做的是去釣魚。

- Sie redete nur dummes Zeug.
- Er redete nur dummes Zeug.

他只會說胡話。

- Man ist nur einmal jung.
- Wir sind nur einmal jung.

青春只有一次。

- Du bist nur ein Feigling.
- Sie sind nur ein Feigling.

你就是胆小鬼。

- Es war nur ein Scherz.
- Das war nur ein Witz.

我这么说只是开个玩笑。

- Du bist nur ein Weibsbild.
- Du bist nur ein Luder.

你只是个婊子。

- Du brauchst dir nur Mühe zu geben.
- Ihr braucht euch nur Mühe zu geben.
- Sie brauchen sich nur Mühe zu geben.
- Du brauchst dich nur anzustrengen.
- Ihr braucht euch nur anzustrengen.
- Sie brauchen sich nur anzustrengen.

你只要努力就可以了。

Ich weiß nur das.

我知道这些。

Er ist nur Dichter.

他只是个诗人。

Sie arbeiten nur tagsüber.

他們只在白天工作。

Ich sag's ja nur!

我只是说说而已！

Sie isst nur Gemüse.

她只吃蔬菜。

Wir haben nur Tee.

我们只有茶水。

Eintritt nur für Personal.

非工作人员禁止入内。

Ist nur ein Traum.

是梦而已。

Was macht nur Tom?

汤姆能做什么？

Nur über meine Leiche!

除非我死了！

Ich kann nur warten.

我只能等了。

Schönheit ist nur oberflächlich.

美貌只是表面性的东西。

Nur Touristen machen das.

只有游客才这么做。

Wir brauchen nur Wasser.

我们需要的只有水。

Ich verstehe nur Bahnhof.

对我来说这都是鸟语。

Es kostet nur 10,00 $!

只要十元！

Ich esse nur Fleisch.

我只吃肉。

Nur Naoko trinkt Kaffee.

只有直子喝咖啡。

Sie konnten nur zuhören.

他们只能听。

Tom trinkt nur Kaffee.

Tom只喝咖啡。

Bitte nur ein bisschen.

给我一点点就行。

Wir sind nur Freunde.

我们只是朋友。

Sie können nur zuhören.

他们只能听。

- Du kannst das nur einmal benutzen.
- Du kannst es nur einmal benutzen.
- Du kannst sie nur einmal benutzen.
- Du kannst ihn nur einmal benutzen.

这个你只能用一次。

- Sie müssen nur jeden Tag üben.
- Du musst nur jeden Tag üben.
- Ihr müsst nur jeden Tag üben.
- Man muss nur jeden Tag üben.

你只要每天練習就可以了。

- Ich gucke nur, danke.
- Ich sehe mich nur um. Vielen Dank!

我只是看看, 謝謝你。

- Es war nur ein Teilerfolg.
- Es war nur teilweise ein Erfolg.

那只是部分的成功。

- Schönheit ist nur oberflächlich.
- Schönheit reicht nur bis unter die Haut.

美貌只是表面性的东西。

- Zuhause sprechen wir nur französisch.
- Zu Hause sprechen wir nur Französisch.

在家里，我们只说法语。

- Das passiert nur im Film.
- Das gibt es nur im Fernsehen.

那只会在电影里发生。

- Nur Experten können sie auseinanderhalten.
- Nur ein Experte kann sie auseinanderhalten.

只有專家能區分出它們的不同。

- Ich habe es nur als Spaß gemeint.
- Ich habe nur einen Witz gemacht.
- Ich habe nur Spaß gemacht.

我只是在說笑。

- Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
- Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.

除了我，每个人都受到了邀请。

- Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.
- Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

很少学生知道他的名字。

- Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
- Nein danke, ich schaue nur.

不用，谢谢。我只看一看.

- Dieser Film ist nur für Erwachsene.
- Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

只有成人可以看那种电影。

Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.

出拳就是出拳。出脚就是出脚。

- Für Tom zählt nur ein hübsches Gesicht.
- Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

- 汤姆很挑长相。
- 汤姆喜欢脸长得漂亮的。

- Das bildest du dir nur ein.
- Das bilden Sie sich nur ein.

这只是幻想而已。

- Du brauchst dir nur Mühe zu geben.
- Du brauchst dich nur anzustrengen.

你只要努力就可以了。

- Sie müssen nur den Knopf drücken.
- Du musst nur den Knopf drücken.

您只要按下按钮就行了。

Hier werden nur Damenschuhe verkauft.

这里只卖女鞋。

Es ist nur ein Kind.

他不过是个孩子。

Bess ist nur ein Kind.

貝詩不過是個孩子。

Ich denke nur an dich.

我只想到你。

Er hatte nur hundert Dollar.

他只有100美元。

Wir haben nur eine Chance.

我们只有一次机会。

Es gibt nur eine Wahrheit.

真相只有一个。

Warte, warte nur ein Weilchen.

等等。

Er ist nur ein Geschäftspartner.

他只是個事業合夥人。

Du bist nur ein Luder.

你只是个婊子。

Sieh nur! Der Wagen brennt!

看看！车子着火了。

Wir haben nur zwei Dollar.

我們只有兩美元。

Nein, nur waschen und föhnen.

不用，洗一洗、吹一吹吧。

Es ist nur ein Traum.

是梦而已。

Tom sieht ständig nur fern.

汤姆一天到晚都在看电视。

Ich habe nur einen Wunsch.

我只有一个心愿。

Das ist nur ein Traum.

是梦而已。

Ich habe nur zehn Englischlehrbücher.

我只有十本英语教科书。

Mir bleiben nur noch Bücher.

我只剩下书了。

Es gibt nur ein Badehandtuch.

只有一條浴巾。