Translation of "Vorschlagen" in Portuguese

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

Eu sugeriria a seguinte mudança.

Ich wollte gerade das Gleiche vorschlagen.

Eu ia sugerir a mesma coisa.

Ich wollte damals eine allgemeine Regelung vorschlagen.

Naquela época eu pensei em propor uma regra geral.

Was Sie vorschlagen, kommt überhaupt nicht in Frage.

Fazer como você sugere está fora de questão.

- Sollten Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, würde ich mich freuen.
- Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.

Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.

- Das schlüge ich niemals vor.
- Das würde ich nie vorschlagen.

- Eu nunca sugeriria aquilo.
- Eu jamais sugeriria isso.